Suckerpunch كلمات أغنية ترجمة عربية

Here she Comes again with another boyfriend,
وها هي تأتي مرة أخرى مع صديقها آخر،
introduces me and says,
يقدمني ويقول
"this is the sweetest guy I've ever known."
"هذا هو أحلى رجل عرفته على الإطلاق."
Couldn't say a word. I never say a word.
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة. أنا لا أقول كلمة واحدة.
She wraps her arms around my neck.
وهي تلف ذراعيها حول رقبتي.
"You are the sweetest guy I've ever known.
"أنت أحلى رجل عرفته على الإطلاق.
And I say again "THIS IS THE LAST TIME"
وأقول مرة أخرى "هذه هي المرة الأخيرة"
There she goes again she says I'm her best friend
ها هي تذهب مرة أخرى وتقول إنني أفضل صديق لها
and "we're better off this way" she says
وتقول: "نحن أفضل حالًا بهذه الطريقة".
cause you're still the sweetest guy I've ever known.
لأنك لا تزال ألطف رجل عرفته على الإطلاق.
Her smell stays on my shirt, I can't say a word
تبقى رائحتها على قميصي، ولا أستطيع أن أقول كلمة واحدة
can't swallow this lump inside my neck
لا أستطيع ابتلاع هذه الكتلة داخل رقبتي
cause you're still the sweetest girl I've ever known.
لأنك مازلت أحلى فتاة عرفتها في حياتي
(chorus)
(جوقة)
When you left before I didn't care too much
عندما غادرت من قبل لم أهتم كثيرًا
Cause I just wished you'd go away
لأنني فقط تمنيت رحيلك
And I see you now and it's just too much
وأنا أراك الآن وهذا كثير جدًا
Takes my breath away...Just like a sucker punch
يقطع أنفاسي... تمامًا مثل لكمة المصاصة
(solo)
(منفردا)
Here she Comes again with another boyfriend,
وها هي تأتي مرة أخرى مع صديقها آخر،
introduces me and says,
يقدمني ويقول
"this is the sweetest guy I've ever known."
"هذا هو أحلى رجل عرفته على الإطلاق."
Couldn't say a word. I never say a word.
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة. أنا لا أقول كلمة واحدة.
She wraps her arms around my neck.
وهي تلف ذراعيها حول رقبتي.
"You are the sweetest guy I've ever known.
"أنت أحلى رجل عرفته على الإطلاق.
And I say again......
وأقول مرة أخرى......
And I said before.....
وقلت من قبل .....
And I say once more "THIS IS THE LAST TIME"
وأقول مرة أخرى "هذه هي المرة الأخيرة"