Suckerpunch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here she Comes again with another boyfriend,
Oto ona przychodzi znowu z innym chłopakiem,
introduces me and says,
przedstawia mnie i mówi:
"this is the sweetest guy I've ever known."
„To najsłodszy facet, jakiego kiedykolwiek znałam”.
Couldn't say a word. I never say a word.
Nie mogłem powiedzieć ani słowa. Nigdy nie mówię ani słowa.
She wraps her arms around my neck.
Owija ramiona wokół mojej szyi.
"You are the sweetest guy I've ever known.
„Jesteś najsłodszym facetem, jakiego kiedykolwiek znałam.
And I say again "THIS IS THE LAST TIME"
I powtarzam jeszcze raz: „TO JEST OSTATNI RAZ”
There she goes again she says I'm her best friend
Tam znowu mówi, że jestem jej najlepszym przyjacielem
and "we're better off this way" she says
i „tak będzie nam lepiej” – mówi
cause you're still the sweetest guy I've ever known.
bo nadal jesteś najsłodszym facetem, jakiego kiedykolwiek znałam.
Her smell stays on my shirt, I can't say a word
Jej zapach zostaje na mojej koszuli, nie mogę powiedzieć ani słowa
can't swallow this lump inside my neck
nie mogę przełknąć tej grudy w szyi
cause you're still the sweetest girl I've ever known.
bo nadal jesteś najsłodszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek znałem.
(chorus)
(refren)
When you left before I didn't care too much
Kiedy odszedłeś wcześniej, nie przejmowałem się tym zbytnio
Cause I just wished you'd go away
Bo chciałam tylko, żebyś odeszła
And I see you now and it's just too much
A teraz cię widzę i to już za dużo
Takes my breath away...Just like a sucker punch
Zapiera mi dech w piersiach... Zupełnie jak cios frajerem
(solo)
(solo)
Here she Comes again with another boyfriend,
Oto ona przychodzi znowu z innym chłopakiem,
introduces me and says,
przedstawia mnie i mówi:
"this is the sweetest guy I've ever known."
„To najsłodszy facet, jakiego kiedykolwiek znałam”.
Couldn't say a word. I never say a word.
Nie mogłem powiedzieć ani słowa. Nigdy nie mówię ani słowa.
She wraps her arms around my neck.
Owija ramiona wokół mojej szyi.
"You are the sweetest guy I've ever known.
„Jesteś najsłodszym facetem, jakiego kiedykolwiek znałam.
And I say again......
I jeszcze raz mówię......
And I said before.....
A mówiłem wcześniej.....
And I say once more "THIS IS THE LAST TIME"
I jeszcze raz mówię „TO OSTATNI RAZ”