Turbulence كلمات أغنية ترجمة عربية

TURBULENCE - Bowling For Soup
الاضطراب - البولينج للحساء
E-mail: aidanpanvalkar@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني:aidanpanvalkar@hotmail.co.uk
It's so hard to figure out
من الصعب جدًا معرفة ذلك
Which way to turn
أي طريقة تتجه
There's no going back now
ليس هناك عودة الآن
All your bridges burned
كل ما تبذلونه من الجسور احترقت
The stars are gonna shine on you
ستشرق النجوم عليك
If you can get through the day
إذا كنت تستطيع أن تمر خلال اليوم
Storm clouds all around you
الغيوم العاصفة في كل مكان حولك
But a blue skies on the way.
ولكن السماء زرقاء على الطريق.
horus
حورس
And we're all just passengers tonight
ونحن جميعا مجرد ركاب الليلة
And we're all just traveling through our lives
ونحن جميعًا نسافر خلال حياتنا
We will reach our destination
سوف نصل إلى وجهتنا
So just hang on for the ride
لذلك فقط انتظر الرحلة
Say a prayer and close your eyes
قل صلاة وأغمض عينيك
G (hold)
ز (عقد)
It's just a little turbulence.
انها مجرد القليل من الاضطراب.
Take a look around you
ألق نظرة حولك
su
su
Look how far you've come
انظر إلى أي مدى وصلت
Your whole life in front of you
حياتك كلها أمامك
You've only just begun
لقد بدأت للتو
We've all got our problems
لدينا جميعا مشاكلنا
But they're just bumps in the road
لكنهم مجرد مطبات في الطريق
If you only keep on fighting
إذا واصلت القتال فقط
There's no where you can't go.
لا يوجد مكان لا يمكنك الذهاب إليه.
horus 2
حورس 2
And we're all just passengers tonight
ونحن جميعا مجرد ركاب الليلة
And we're all just traveling through our lives
ونحن جميعًا نسافر خلال حياتنا
We will reach our destination
سوف نصل إلى وجهتنا
So just hang on for the ride
لذلك فقط انتظر الرحلة
Say a prayer and close your eyes
قل صلاة وأغمض عينيك
G (hold)
ز (عقد)
It's just a little turbulence.
انها مجرد القليل من الاضطراب.
ridge
ريدج
This life can be so crazy
هذه الحياة يمكن أن تكون مجنونة جدا
Can spin out of control
يمكن أن تخرج عن نطاق السيطرة
But I hope that all your dreams come true
لكن أتمنى أن تتحقق كل أحلامك
Cause you know that you're amazing
لأنك تعلم أنك رائع
And no matter where you go
وبغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه
I'll be there for you
سأكون هناك من أجلك
We can make it through.
يمكننا أن نجعلها من خلال.
horus 3
حورس 3
And we're all just passengers tonight
ونحن جميعا مجرد ركاب الليلة
And we're all just traveling through our lives
ونحن جميعًا نسافر خلال حياتنا
We will reach our destination
سوف نصل إلى وجهتنا
So just hang on for the ride
لذلك فقط انتظر الرحلة
Say a prayer and close your eyes
قل صلاة وأغمض عينيك
G (hold)
ز (عقد)
It's just a little turbulence.
انها مجرد القليل من الاضطراب.
horus 4
حورس 4
And we're all just passengers tonight
ونحن جميعا مجرد ركاب الليلة
And we're all just traveling through our lives
ونحن جميعًا نسافر خلال حياتنا
We will reach our destination
سوف نصل إلى وجهتنا
So just hang on for the ride
لذلك فقط انتظر الرحلة
Say a prayer and close your eyes
قل صلاة وأغمض عينيك
G (hold)
ز (عقد)
It's just a little turbulence.
انها مجرد القليل من الاضطراب.