Turbulence Testo Traduzione Italiana

TURBULENCE - Bowling For Soup
TURBOLENZA - Bowling Per Zuppa
E-mail: aidanpanvalkar@hotmail.co.uk
E-mail: aidanpanvalkar@hotmail.co.uk
It's so hard to figure out
È così difficile da capire
Which way to turn
Da che parte girarsi
There's no going back now
Non si può tornare indietro adesso
All your bridges burned
Tutti i tuoi ponti sono bruciati
The stars are gonna shine on you
Le stelle brilleranno su di te
If you can get through the day
Se riesci a superare la giornata
Storm clouds all around you
Nuvole di tempesta intorno a te
But a blue skies on the way.
Ma un cielo azzurro in arrivo.
horus
horus
And we're all just passengers tonight
E stasera saremo tutti solo passeggeri
And we're all just traveling through our lives
E stiamo tutti semplicemente viaggiando attraverso le nostre vite
We will reach our destination
Raggiungeremo la nostra destinazione
So just hang on for the ride
Quindi resisti per il viaggio
Say a prayer and close your eyes
Di' una preghiera e chiudi gli occhi
G (hold)
G (mantieni)
It's just a little turbulence.
È solo un po' di turbolenza.
Take a look around you
Dai un'occhiata intorno a te
su
su
Look how far you've come
Guarda quanto sei arrivato lontano
Your whole life in front of you
Tutta la tua vita davanti a te
You've only just begun
Hai appena iniziato
We've all got our problems
Abbiamo tutti i nostri problemi
But they're just bumps in the road
Ma sono solo ostacoli sulla strada
If you only keep on fighting
Se solo continui a combattere
There's no where you can't go.
Non c'è posto dove non puoi andare.
horus 2
Horo 2
And we're all just passengers tonight
E stasera saremo tutti solo passeggeri
And we're all just traveling through our lives
E stiamo tutti semplicemente viaggiando attraverso le nostre vite
We will reach our destination
Raggiungeremo la nostra destinazione
So just hang on for the ride
Quindi resisti per il viaggio
Say a prayer and close your eyes
Di' una preghiera e chiudi gli occhi
G (hold)
G (mantieni)
It's just a little turbulence.
È solo un po' di turbolenza.
ridge
cresta
This life can be so crazy
Questa vita può essere così folle
Can spin out of control
Può andare fuori controllo
But I hope that all your dreams come true
Ma spero che tutti i tuoi sogni diventino realtà
Cause you know that you're amazing
Perché sai che sei fantastico
And no matter where you go
E non importa dove tu vada
I'll be there for you
Sarò lì per te
We can make it through.
Possiamo farcela.
horus 3
Horo 3
And we're all just passengers tonight
E stasera saremo tutti solo passeggeri
And we're all just traveling through our lives
E stiamo tutti semplicemente viaggiando attraverso le nostre vite
We will reach our destination
Raggiungeremo la nostra destinazione
So just hang on for the ride
Quindi resisti per il viaggio
Say a prayer and close your eyes
Di' una preghiera e chiudi gli occhi
G (hold)
G (mantieni)
It's just a little turbulence.
È solo un po' di turbolenza.
horus 4
Horus 4
And we're all just passengers tonight
E stasera saremo tutti solo passeggeri
And we're all just traveling through our lives
E stiamo tutti semplicemente viaggiando attraverso le nostre vite
We will reach our destination
Raggiungeremo la nostra destinazione
So just hang on for the ride
Quindi resisti per il viaggio
Say a prayer and close your eyes
Di' una preghiera e chiudi gli occhi
G (hold)
G (mantieni)
It's just a little turbulence.
È solo un po' di turbolenza.