Turbulence Versuri Traducere în Română

TURBULENCE - Bowling For Soup
TURBULENCE - Bowling Pentru Supă
E-mail: aidanpanvalkar@hotmail.co.uk
E-mail: aidanpanvalkar@hotmail.co.uk
It's so hard to figure out
E atât de greu de înțeles
Which way to turn
În ce direcție să se întoarcă
There's no going back now
Nu mai există întoarcere acum
All your bridges burned
Toate podurile tale au ars
The stars are gonna shine on you
Stelele vor străluci asupra ta
If you can get through the day
Dacă poți trece peste zi
Storm clouds all around you
Nori de furtună în jurul tău
But a blue skies on the way.
Dar un cer albastru pe drum.
horus
horus
And we're all just passengers tonight
Și toți suntem doar pasageri în seara asta
And we're all just traveling through our lives
Și toți călătorim prin viața noastră
We will reach our destination
Vom ajunge la destinație
So just hang on for the ride
Așa că așteaptă la plimbare
Say a prayer and close your eyes
Spune o rugăciune și închide ochii
G (hold)
G (ține)
It's just a little turbulence.
Este doar o mică turbulență.
Take a look around you
Aruncă o privire în jurul tău
su
su
Look how far you've come
Uite cât de departe ai ajuns
Your whole life in front of you
Toată viața ta în fața ta
You've only just begun
Abia ai început
We've all got our problems
Toți avem problemele noastre
But they're just bumps in the road
Dar sunt doar denivelări pe drum
If you only keep on fighting
Dacă continui să lupți
There's no where you can't go.
Nu există unde să nu poţi merge.
horus 2
horus 2
And we're all just passengers tonight
Și toți suntem doar pasageri în seara asta
And we're all just traveling through our lives
Și toți călătorim prin viața noastră
We will reach our destination
Vom ajunge la destinație
So just hang on for the ride
Așa că stai la plimbare
Say a prayer and close your eyes
Spune o rugăciune și închide ochii
G (hold)
G (ține)
It's just a little turbulence.
Este doar o mică turbulență.
ridge
creasta
This life can be so crazy
Viața asta poate fi atât de nebună
Can spin out of control
Poate scăpa de sub control
But I hope that all your dreams come true
Dar sper ca toate visele tale sa devina realitate
Cause you know that you're amazing
Pentru că știi că ești uimitor
And no matter where you go
Și indiferent unde te duci
I'll be there for you
Voi fi acolo pentru tine
We can make it through.
Putem trece.
horus 3
horus 3
And we're all just passengers tonight
Și toți suntem doar pasageri în seara asta
And we're all just traveling through our lives
Și toți călătorim prin viața noastră
We will reach our destination
Vom ajunge la destinație
So just hang on for the ride
Așa că așteaptă la plimbare
Say a prayer and close your eyes
Spune o rugăciune și închide ochii
G (hold)
G (ține)
It's just a little turbulence.
Este doar o mică turbulență.
horus 4
Horus 4
And we're all just passengers tonight
Și toți suntem doar pasageri în seara asta
And we're all just traveling through our lives
Și toți călătorim prin viața noastră
We will reach our destination
Vom ajunge la destinație
So just hang on for the ride
Așa că stai la plimbare
Say a prayer and close your eyes
Spune o rugăciune și închide ochii
G (hold)
G (ține)
It's just a little turbulence.
Este doar o mică turbulență.