Turbulence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TURBULENCE - Bowling For Soup
TÜRBÜLANS - Çorba Bowlingi
E-mail: aidanpanvalkar@hotmail.co.uk
E-posta: aidanpanvalkar@hotmail.co.uk
It's so hard to figure out
Anlamak çok zor
Which way to turn
Hangi yöne dönmeli
There's no going back now
Artık geri dönüş yok
All your bridges burned
Bütün köprülerin yandı
The stars are gonna shine on you
Yıldızlar senin üzerinde parlayacak
If you can get through the day
Eğer günü atlatabilirsen
Storm clouds all around you
Etrafınızda fırtına bulutları
But a blue skies on the way.
Ama yolda mavi bir gökyüzü var.
horus
horus
And we're all just passengers tonight
Ve bu gece hepimiz sadece yolcuyuz
And we're all just traveling through our lives
Ve hepimiz hayatlarımız boyunca yolculuk yapıyoruz
We will reach our destination
Hedefimize ulaşacağız
So just hang on for the ride
O yüzden sadece yolculuk için bekle
Say a prayer and close your eyes
Bir dua et ve gözlerini kapat
G (hold)
G (basılı tutun)
It's just a little turbulence.
Sadece küçük bir türbülans.
Take a look around you
Etrafınıza bir bakın
su
su
Look how far you've come
Bak ne kadar ilerledin
Your whole life in front of you
Bütün hayatın önünüzde
You've only just begun
Daha yeni başladın
We've all got our problems
Hepimizin sorunları var
But they're just bumps in the road
Ama onlar sadece yoldaki tümsekler
If you only keep on fighting
Eğer savaşmaya devam edersen
There's no where you can't go.
Gidemeyeceğin hiçbir yer yok.
horus 2
Horus 2
And we're all just passengers tonight
Ve bu gece hepimiz sadece yolcuyuz
And we're all just traveling through our lives
Ve hepimiz hayatlarımız boyunca yolculuk yapıyoruz
We will reach our destination
Hedefimize ulaşacağız
So just hang on for the ride
O yüzden sadece yolculuk için bekle
Say a prayer and close your eyes
Bir dua et ve gözlerini kapat
G (hold)
G (basılı tutun)
It's just a little turbulence.
Sadece küçük bir türbülans.
ridge
sırt
This life can be so crazy
Bu hayat çok çılgın olabilir
Can spin out of control
Kontrolden çıkabilir
But I hope that all your dreams come true
Ama umarım tüm hayallerin gerçekleşir
Cause you know that you're amazing
Çünkü harika olduğunu biliyorsun
And no matter where you go
Ve nereye gidersen git
I'll be there for you
senin için orada olacağım
We can make it through.
Bunu başarabiliriz.
horus 3
Horus 3
And we're all just passengers tonight
Ve bu gece hepimiz sadece yolcuyuz
And we're all just traveling through our lives
Ve hepimiz hayatlarımız boyunca yolculuk yapıyoruz
We will reach our destination
Hedefimize ulaşacağız
So just hang on for the ride
O yüzden sadece yolculuk için bekle
Say a prayer and close your eyes
Bir dua et ve gözlerini kapat
G (hold)
G (basılı tutun)
It's just a little turbulence.
Sadece küçük bir türbülans.
horus 4
Horus 4
And we're all just passengers tonight
Ve bu gece hepimiz sadece yolcuyuz
And we're all just traveling through our lives
Ve hepimiz hayatlarımız boyunca yolculuk yapıyoruz
We will reach our destination
Hedefimize ulaşacağız
So just hang on for the ride
O yüzden sadece yolculuk için bekle
Say a prayer and close your eyes
Bir dua et ve gözlerini kapat
G (hold)
G (basılı tutun)
It's just a little turbulence.
Sadece küçük bir türbülans.