Undertow كلمات أغنية ترجمة عربية

Bowling For Soup - Undertow
البولينج للحساء - أندرتو
Another roller coaster ride,
جولة أخرى في السفينة الدوارة،
We were stuck, in overdrive,
لقد كنا عالقين في السرعة الزائدة،
You were broken-hearted; I was all right,
لقد كنت منكسر القلب؛ لقد كنت بخير،
When I met you
عندما التقيت بك
She tried to ditch me and I tried to hate her,
لقد حاولت التخلص مني وحاولت أن أكرهها،
But we're still here ten break-ups later
لكننا ما زلنا هنا بعد عشرة انفصالات
I've got this figured out,
لقد فهمت هذا،
but I still don't understand her,
لكني مازلت لا أفهمها،
She's like the perfect wave in a shark infested sea.
إنها مثل الموجة المثالية في بحر مليء بأسماك القرش.
When she breaks, she rains down on me,
عندما تنكسر، تمطر عليّ،
And I can't catch my breath,
ولا أستطيع التقاط أنفاسي،
But I won't let her go...
لكني لن أتركها تذهب...
Yes I feel at home in the undertow
نعم، أشعر بأنني في بيتي تحت الماء
My friends told me 'Man you're gonna crash,
أخبرني أصدقائي يا رجل أنك ستتحطم،
A girl like that'll knock you on your ass'
فتاة كهذه سوف تضربك على مؤخرتك
I told them all that they could eat our dust,
أخبرتهم جميعًا أنهم يستطيعون أكل ترابنا،
And we're still trucking on...
وما زلنا نسير بالشاحنات...
She tried to ditch me and I tried to hate her,
لقد حاولت التخلص مني وحاولت أن أكرهها،
But we're still here ten break-ups later
لكننا ما زلنا هنا بعد عشرة انفصالات
Seems like I never win, I never learned how to swim,
يبدو أنني لم أفوز أبدًا، ولم أتعلم السباحة أبدًا،
I spend my whole life treading water...
أقضي حياتي كلها أدوس الماء...
You got me off of the beach and now I'm back in the reef,
لقد أخرجتني من الشاطئ والآن عدت إلى الشعاب المرجانية.
You can be my life preserver...
يمكنك أن تكوني منقذة حياتي...
Ba-ba-da-da-da-ba
با-با-دا-دا-دا-با
Ba-ba-da-da-da-ba
با-با-دا-دا-دا-با
Chorded by: Roithy
لحن بواسطة: روثي
Email: ruthtan@live.com
البريد الإلكتروني: ruthtan@live.com