Undertow Songtekst Nederlandse Vertaling

Bowling For Soup - Undertow
Bowlen voor soep - Onderstroom
Another roller coaster ride,
Nog een achtbaanrit,
We were stuck, in overdrive,
We zaten vast, in overdrive,
You were broken-hearted; I was all right,
Je was gebroken van hart; Ik was in orde,
When I met you
Toen ik je ontmoette
She tried to ditch me and I tried to hate her,
Ze probeerde me te dumpen en ik probeerde haar te haten,
But we're still here ten break-ups later
Maar tien scheidingen later zijn we hier nog steeds
I've got this figured out,
Ik heb dit bedacht,
but I still don't understand her,
maar ik begrijp haar nog steeds niet,
She's like the perfect wave in a shark infested sea.
Ze is als de perfecte golf in een door haaien geteisterde zee.
When she breaks, she rains down on me,
Als ze breekt, regent ze op mij neer,
And I can't catch my breath,
En ik kan niet op adem komen,
But I won't let her go...
Maar ik laat haar niet gaan...
Yes I feel at home in the undertow
Ja, ik voel me thuis in de onderstroom
My friends told me 'Man you're gonna crash,
Mijn vrienden vertelden me: 'Man, je gaat crashen,
A girl like that'll knock you on your ass'
Zo'n meisje zal je op je reet slaan'
I told them all that they could eat our dust,
Ik vertelde ze allemaal dat ze ons stof konden eten,
And we're still trucking on...
En we rijden nog steeds door...
She tried to ditch me and I tried to hate her,
Ze probeerde me te dumpen en ik probeerde haar te haten,
But we're still here ten break-ups later
Maar tien scheidingen later zijn we hier nog steeds
Seems like I never win, I never learned how to swim,
Het lijkt alsof ik nooit win, ik heb nooit leren zwemmen,
I spend my whole life treading water...
Ik breng mijn hele leven door met watertrappelen...
You got me off of the beach and now I'm back in the reef,
Je hebt me van het strand gehaald en nu ben ik terug in het rif
You can be my life preserver...
Jij kunt mijn reddingsboei zijn...
Ba-ba-da-da-da-ba
Ba-ba-da-da-ba
Ba-ba-da-da-da-ba
Ba-ba-da-da-ba
Chorded by: Roithy
Akkoord door: Roithy
Email: ruthtan@live.com
E-mail: ruthtan@live.com