Undertow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bowling For Soup - Undertow
Çorba Bowlingi - Akıntı
Another roller coaster ride,
Başka bir rollercoaster yolculuğu,
We were stuck, in overdrive,
Aşırı hızda sıkışıp kaldık,
You were broken-hearted; I was all right,
Kalbin kırıktı; Ben iyiydim.
When I met you
seninle tanıştığımda
She tried to ditch me and I tried to hate her,
O beni terk etmeye çalıştı, ben de ondan nefret etmeye çalıştım.
But we're still here ten break-ups later
Ama on ayrılıktan sonra hâlâ buradayız
I've got this figured out,
Bunu çözdüm,
but I still don't understand her,
ama onu hala anlayamıyorum
She's like the perfect wave in a shark infested sea.
Köpekbalıklarının istila ettiği bir denizdeki mükemmel dalga gibi.
When she breaks, she rains down on me,
Kırıldığında üzerime yağmur yağar,
And I can't catch my breath,
Ve nefesimi toplayamıyorum
But I won't let her go...
Ama gitmesine izin vermeyeceğim...
Yes I feel at home in the undertow
Evet, akıntıda kendimi evimde hissediyorum
My friends told me 'Man you're gonna crash,
Arkadaşlarım bana 'Adamım kaza yapacaksın' dedi
A girl like that'll knock you on your ass'
Böyle bir kız seni kıçına vurur
I told them all that they could eat our dust,
Hepsine tozumuzu yiyebileceklerini söyledim.
And we're still trucking on...
Ve hala kamyonla taşımaya devam ediyoruz...
She tried to ditch me and I tried to hate her,
O beni terk etmeye çalıştı, ben de ondan nefret etmeye çalıştım.
But we're still here ten break-ups later
Ama on ayrılıktan sonra hâlâ buradayız
Seems like I never win, I never learned how to swim,
Görünüşe göre hiç kazanamayacağım, yüzmeyi hiç öğrenmedim
I spend my whole life treading water...
Bütün hayatımı su arıtarak geçiriyorum...
You got me off of the beach and now I'm back in the reef,
Beni kumsaldan çıkardın ve şimdi resiflere geri döndüm.
You can be my life preserver...
Sen benim cankurtaranım olabilirsin...
Ba-ba-da-da-da-ba
Ba-ba-da-da-da-ba
Ba-ba-da-da-da-ba
Ba-ba-da-da-da-ba
Chorded by: Roithy
Akort Eden: Roithy
Email: ruthtan@live.com
E-posta: ruthtan@live.com