When We Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Bowling For Soup - When We Die
البولينج للحساء - عندما نموت
Intro: D - A - Bm - G x2
المقدمة: D - A - Bm - G x2
Verse1:
الآية 1:
Well, I know that it's early
حسنًا، أعلم أن الوقت مبكر
And it's too hard to think.
ومن الصعب جدًا التفكير.
And the broken empty bottles
والزجاجات الفارغة المكسورة
Are reminder in the sink.
هي تذكير في الحوض.
But I thought that I should tell you
لكنني اعتقدت أنني يجب أن أخبرك
If it's not to late to say.
إذا لم يفت الأوان للقول.
I can put back all the pieces
أستطيع أن أرجع كل القطع
They just might not fit the same.
هم فقط قد لا يتناسبون مع نفس الشيء.
Prechorus:
مقدمة:
Cause nothing's worth losing
لأنه لا يوجد شيء يستحق الخسارة
Especially the chance to make it right.
وخاصة فرصة لتصحيح الأمر.
Chorus:
جوقة:
And I know that we're gonna be fine.
وأنا أعلم أننا سنكون بخير.
And the tattooed mistakes
والأخطاء الموشومة
Are gonna fade over time.
سوف تتلاشى مع مرور الوقت.
As long as we live, time passes by.
طالما أننا نعيش، فإن الوقت يمر.
And we won't get it back when we die.
ولن نستعيده عندما نموت.
Intro: D - A - Bm - G
المقدمة: د - أ - ب م - ز
Verse2:
الآية 2:
Well I know it's been years now
حسنًا، أعلم أنها مرت سنوات حتى الآن
And I don't look the same.
وأنا لا أبدو متشابهة.
And the hopes and dreams you had for me
والآمال والأحلام التي كانت لديك بالنسبة لي
You thought went down the drain.
كنت أعتقد ذهب إلى هجرة.
And the room feels so empty
والغرفة تبدو فارغة للغاية
where my pictures used to be.
حيث كانت صوري.
And I can't say that I blame you,
ولا أستطيع أن أقول أنني ألومك،
But you can't blame me.
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم علي.
Prechorus:
مقدمة:
Cause nothing's worth losing
لأنه لا يوجد شيء يستحق الخسارة
Especially the chance to make it right.
وخاصة فرصة لتصحيح الأمر.
Chorus:
جوقة:
And I know that we're gonna be fine.
وأنا أعلم أننا سنكون بخير.
And the tattooed mistakes
والأخطاء الموشومة
Are gonna fade over time.
سوف تتلاشى مع مرور الوقت.
As long as we live, time passes by.
طالما أننا نعيش، فإن الوقت يمر.
And we won't get it back when we die.
ولن نستعيده عندما نموت.
Bridge:
الجسر:
Come over.
تعال.
Come over.
تعال إلى هنا.
Cause I gotta know,
لأني يجب أن أعرف،
If I am doing this all on my own.
إذا كنت أفعل كل هذا بمفردي.
Come over.
تعال إلى هنا.
Come over.
تعال إلى هنا.
How can I show you if you're not here?
كيف يمكنني أن أظهر لك إذا لم تكن هنا؟
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
And I know that we're gonna be fine.
وأنا أعلم أننا سنكون بخير.
And the tattooed mistakes
والأخطاء الموشومة
Are gonna fade over time.
سوف تتلاشى مع مرور الوقت.
As long as we live, time passes by.
طالما أننا نعيش، فإن الوقت يمر.
And we won't get it back when we die.
ولن نستعيده عندما نموت.
And I know that we're gonna be fine.
وأنا أعلم أننا سنكون بخير.
(and I know that we're gonna be fine)
(وأنا أعلم أننا سنكون بخير)
And the tattooed mistakes
والأخطاء الموشومة
Are gonna fade over time.
سوف تتلاشى مع مرور الوقت.
As long as we live, time passes by.
طالما أننا نعيش، فإن الوقت يمر.
And we won't get it back when we die.
ولن نستعيده عندما نموت.
Come over.
تعال إلى هنا.
Come over.
تعال إلى هنا.
Come over.
تعال إلى هنا.
Come over.
تعال إلى هنا.
(I gotta know)
(يجب أن أعرف)
And we won't get it back when we die.
ولن نستعيده عندما نموت.
(well, I know that it's early...)
(حسنا، أعلم أن الوقت مبكر ...)