When We Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bowling For Soup - When We Die
Kręgle na zupę - Kiedy umrzemy
Intro: D - A - Bm - G x2
Wprowadzenie: D - A - Bm - G x2
Verse1:
Werset 1:
Well, I know that it's early
Wiem, że jest wcześnie
And it's too hard to think.
I zbyt trudno jest myśleć.
And the broken empty bottles
I rozbite puste butelki
Are reminder in the sink.
Są przypomnieniami w zlewie.
But I thought that I should tell you
Ale pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć
If it's not to late to say.
Jeśli nie jest za późno, żeby to powiedzieć.
I can put back all the pieces
Mogę odłożyć wszystkie elementy
They just might not fit the same.
Po prostu mogą nie pasować tak samo.
Prechorus:
Refren:
Cause nothing's worth losing
Bo nic nie jest warte stracenia
Especially the chance to make it right.
Zwłaszcza szansa na naprawienie tego.
Chorus:
Chór:
And I know that we're gonna be fine.
I wiem, że damy sobie radę.
And the tattooed mistakes
I wytatuowane błędy
Are gonna fade over time.
Z czasem zanikną.
As long as we live, time passes by.
Dopóki żyjemy, czas płynie.
And we won't get it back when we die.
I nie odzyskamy go po śmierci.
Intro: D - A - Bm - G
Wprowadzenie: D - A - Bm - G
Verse2:
Werset 2:
Well I know it's been years now
Cóż, wiem, że minęły już lata
And I don't look the same.
I nie wyglądam tak samo.
And the hopes and dreams you had for me
I nadzieje i marzenia, które dla mnie miałeś
You thought went down the drain.
Myślałeś, że poszło w błoto.
And the room feels so empty
A pokój wydaje się taki pusty
where my pictures used to be.
gdzie kiedyś były moje zdjęcia.
And I can't say that I blame you,
I nie mogę powiedzieć, że cię winię,
But you can't blame me.
Ale nie możesz mnie winić.
Prechorus:
Refren:
Cause nothing's worth losing
Bo nic nie jest warte stracenia
Especially the chance to make it right.
Zwłaszcza szansa na naprawienie tego.
Chorus:
Chór:
And I know that we're gonna be fine.
I wiem, że damy sobie radę.
And the tattooed mistakes
I wytatuowane błędy
Are gonna fade over time.
Z czasem zanikną.
As long as we live, time passes by.
Dopóki żyjemy, czas płynie.
And we won't get it back when we die.
I nie odzyskamy go po śmierci.
Bridge:
Most:
Come over.
Przyjdź.
Come over.
Przyjść.
Cause I gotta know,
Bo muszę wiedzieć,
If I am doing this all on my own.
Jeśli zrobię to wszystko sam.
Come over.
Przyjść.
Come over.
Przyjść.
How can I show you if you're not here?
Jak mogę ci pokazać, jeśli cię tu nie ma?
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
And I know that we're gonna be fine.
I wiem, że damy sobie radę.
And the tattooed mistakes
I wytatuowane błędy
Are gonna fade over time.
Z czasem zanikną.
As long as we live, time passes by.
Dopóki żyjemy, czas płynie.
And we won't get it back when we die.
I nie odzyskamy go po śmierci.
And I know that we're gonna be fine.
I wiem, że damy sobie radę.
(and I know that we're gonna be fine)
(i wiem, że wszystko będzie dobrze)
And the tattooed mistakes
I wytatuowane błędy
Are gonna fade over time.
Z czasem zanikną.
As long as we live, time passes by.
Dopóki żyjemy, czas płynie.
And we won't get it back when we die.
I nie odzyskamy go po śmierci.
Come over.
Przyjść.
Come over.
Przyjść.
Come over.
Przyjść.
Come over.
Przyjść.
(I gotta know)
(Muszę wiedzieć)
And we won't get it back when we die.
I nie odzyskamy go po śmierci.
(well, I know that it's early...)
(no cóż, wiem, że jest wcześnie...)