When We Die Versuri Traducere în Română

Bowling For Soup - When We Die
Bowling For Supp - Când murim
Intro: D - A - Bm - G x2
Introducere: D - A - Bm - G x2
Verse1:
Versetul 1:
Well, I know that it's early
Ei bine, știu că e devreme
And it's too hard to think.
Și e prea greu de gândit.
And the broken empty bottles
Și sticlele goale sparte
Are reminder in the sink.
Sunt memento în chiuvetă.
But I thought that I should tell you
Dar m-am gândit că ar trebui să-ți spun
If it's not to late to say.
Dacă nu e prea târziu să spui.
I can put back all the pieces
Pot pune înapoi toate piesele
They just might not fit the same.
S-ar putea să nu se potrivească la fel.
Prechorus:
Prehorul:
Cause nothing's worth losing
Pentru că nimic nu merită pierdut
Especially the chance to make it right.
Mai ales șansa de a face bine.
Chorus:
Refren:
And I know that we're gonna be fine.
Și știu că vom fi bine.
And the tattooed mistakes
Și greșelile tatuate
Are gonna fade over time.
O să se estompeze în timp.
As long as we live, time passes by.
Cât trăim, timpul trece.
And we won't get it back when we die.
Și nu o vom primi înapoi când vom muri.
Intro: D - A - Bm - G
Introducere: D - A - Bm - G
Verse2:
Versetul 2:
Well I know it's been years now
Ei bine, știu că au trecut ani de zile
And I don't look the same.
Și nu arăt la fel.
And the hopes and dreams you had for me
Și speranțele și visele pe care le aveai pentru mine
You thought went down the drain.
Ai crezut că s-a dus la canal.
And the room feels so empty
Și camera se simte atât de goală
where my pictures used to be.
unde erau pozele mele.
And I can't say that I blame you,
Și nu pot spune că te învinovățesc,
But you can't blame me.
Dar nu mă poți învinovăți.
Prechorus:
Prehorul:
Cause nothing's worth losing
Pentru că nimic nu merită pierdut
Especially the chance to make it right.
Mai ales șansa de a face bine.
Chorus:
Refren:
And I know that we're gonna be fine.
Și știu că vom fi bine.
And the tattooed mistakes
Și greșelile tatuate
Are gonna fade over time.
O să se estompeze în timp.
As long as we live, time passes by.
Cât trăim, timpul trece.
And we won't get it back when we die.
Și nu o vom primi înapoi când vom muri.
Bridge:
Pod:
Come over.
Vino.
Come over.
Vin la tine.
Cause I gotta know,
Pentru că trebuie să știu,
If I am doing this all on my own.
Dacă fac totul pe cont propriu.
Come over.
Vin la tine.
Come over.
Vin la tine.
How can I show you if you're not here?
Cum să-ți arăt dacă nu ești aici?
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
And I know that we're gonna be fine.
Și știu că vom fi bine.
And the tattooed mistakes
Și greșelile tatuate
Are gonna fade over time.
O să se estompeze în timp.
As long as we live, time passes by.
Cât trăim, timpul trece.
And we won't get it back when we die.
Și nu o vom primi înapoi când vom muri.
And I know that we're gonna be fine.
Și știu că vom fi bine.
(and I know that we're gonna be fine)
(și știu că o să fim bine)
And the tattooed mistakes
Și greșelile tatuate
Are gonna fade over time.
O să se estompeze în timp.
As long as we live, time passes by.
Cât trăim, timpul trece.
And we won't get it back when we die.
Și nu o vom primi înapoi când vom muri.
Come over.
Vin la tine.
Come over.
Vin la tine.
Come over.
Vin la tine.
Come over.
Vin la tine.
(I gotta know)
(trebuie sa stiu)
And we won't get it back when we die.
Și nu o vom primi înapoi când vom muri.
(well, I know that it's early...)
(pai stiu ca e devreme...)