When We Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bowling For Soup - When We Die
Çorba İçin Bowling - Öldüğümüzde
Intro: D - A - Bm - G x2
Giriş: D - A - Bm - G x2
Verse1:
Ayet1:
Well, I know that it's early
Eh, erken olduğunu biliyorum
And it's too hard to think.
Ve düşünmek çok zor.
And the broken empty bottles
Ve kırık boş şişeler
Are reminder in the sink.
Lavaboda hatırlatıcı var.
But I thought that I should tell you
Ama sana söylemem gerektiğini düşündüm
If it's not to late to say.
Eğer söylemek için geç değilse.
I can put back all the pieces
Bütün parçaları geri koyabilirim
They just might not fit the same.
Sadece aynı şekilde uymayabilirler.
Prechorus:
Koro:
Cause nothing's worth losing
Çünkü hiçbir şey kaybetmeye değmez
Especially the chance to make it right.
Özellikle de bunu düzeltme şansı.
Chorus:
Koro:
And I know that we're gonna be fine.
Ve iyi olacağımızı biliyorum.
And the tattooed mistakes
Ve dövme hataları
Are gonna fade over time.
Zamanla solacak.
As long as we live, time passes by.
Yaşadığımız sürece zaman akıp gidiyor.
And we won't get it back when we die.
Ve öldüğümüzde onu geri alamayacağız.
Intro: D - A - Bm - G
Giriş: D - A - Bm - G
Verse2:
Ayet2:
Well I know it's been years now
Peki biliyorum yıllar geçti
And I don't look the same.
Ve ben aynı görünmüyorum.
And the hopes and dreams you had for me
Ve benim için beslediğin umutlar ve hayaller
You thought went down the drain.
Boşa gittiğini düşündün.
And the room feels so empty
Ve oda çok boş geliyor
where my pictures used to be.
resimlerimin olduğu yer.
And I can't say that I blame you,
Ve seni suçladığımı söyleyemem.
But you can't blame me.
Ama beni suçlayamazsın.
Prechorus:
Koro:
Cause nothing's worth losing
Çünkü hiçbir şey kaybetmeye değmez
Especially the chance to make it right.
Özellikle de bunu düzeltme şansı.
Chorus:
Koro:
And I know that we're gonna be fine.
Ve iyi olacağımızı biliyorum.
And the tattooed mistakes
Ve dövme hataları
Are gonna fade over time.
Zamanla solacak.
As long as we live, time passes by.
Yaşadığımız sürece zaman akıp gidiyor.
And we won't get it back when we die.
Ve öldüğümüzde onu geri alamayacağız.
Bridge:
Köprü:
Come over.
Buraya gel.
Come over.
Gel.
Cause I gotta know,
Çünkü bilmeliyim
If I am doing this all on my own.
Eğer bunu tek başıma yapıyorsam.
Come over.
Gel.
Come over.
Gel.
How can I show you if you're not here?
Burada olmazsan sana nasıl gösterebilirim?
Chorus/Outro:
Koro/Outro:
And I know that we're gonna be fine.
Ve iyi olacağımızı biliyorum.
And the tattooed mistakes
Ve dövme hataları
Are gonna fade over time.
Zamanla solacak.
As long as we live, time passes by.
Yaşadığımız sürece zaman akıp gidiyor.
And we won't get it back when we die.
Ve öldüğümüzde onu geri alamayacağız.
And I know that we're gonna be fine.
Ve iyi olacağımızı biliyorum.
(and I know that we're gonna be fine)
(ve iyi olacağımızı biliyorum)
And the tattooed mistakes
Ve dövme hataları
Are gonna fade over time.
Zamanla solacak.
As long as we live, time passes by.
Yaşadığımız sürece zaman akıp gidiyor.
And we won't get it back when we die.
Ve öldüğümüzde onu geri alamayacağız.
Come over.
Gel.
Come over.
Gel.
Come over.
Gel.
Come over.
Gel.
(I gotta know)
(Bilmeliyim)
And we won't get it back when we die.
Ve öldüğümüzde onu geri alamayacağız.
(well, I know that it's early...)
(Eh, erken olduğunu biliyorum...)