I Feel So كلمات أغنية ترجمة عربية

2002 MCA Records
2002 سجلات MCA
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G then E
المفتاح: G ثم E
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro:
مقدمة:
Piano:
بيانو:
Guitar: Acoustic
الجيتار: صوتي
Guitar: Distortion
الجيتار: تشويه
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| Em(hold)
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| م (عقد)
D/F#-G-D/F#-G-D-------| x4
D/F#-G-D/F#-G-D-------| ×4
Verse 1:
الآية 1:
Sometimes I wish I was brave
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت شجاعا
I wish I was stronger
أتمنى أن أكون أقوى
Wish I could feel no pain
أتمنى ألا أشعر بأي ألم
Wish I was young wish I was
أتمنى لو كنت صغيرا أتمنى أن أكون كذلك
shy I wish I was honest
خجولة أتمنى أن أكون صادقا
I wish I was you not I
أتمنى أن أكون أنت وليس أنا
Chorus:
جوقة:
Cause I feel so mad
لأنني أشعر بالجنون الشديد
I feel so angry
أشعر بالغضب الشديد
I feel so callused
أشعر بالتصلّب
So lost confused drop
حتى فقدت قطرة الخلط
dead I feel so cheap
ميت أشعر رخيصة جدا
So used unfaithful
لذلك تستخدم غير مخلص
Let's start over
لنبدأ من جديد
Let's start over
لنبدأ من جديد
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
فاصل: D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
Verse 2:
الآية 2:
Sometimes I wish
في بعض الأحيان أتمنى
I was smart
كنت ذكيا
I wish I made cures
أتمنى أن أصنع علاجات
for how people are
لكيفية الناس
I wish I had power I
أتمنى لو كان لدي القوة
wish I could lead
أتمنى أن أقود
I wish I could change the
أتمنى أن أتمكن من تغيير
world for you and me
العالم لي ولكم
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
فاصل: D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
Breakdown: B-- x4
الانهيار: ب--x4
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
E(hold)
ه(عقد)
Let's start over
لنبدأ من جديد