I Feel So Liedtext Deutsche Übersetzung

2002 MCA Records
2002 MCA Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G then E
Tonart: G, dann E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro:
Einführung:
Piano:
Klavier:
Guitar: Acoustic
Gitarre: Akustisch
Guitar: Distortion
Gitarre: Verzerrung
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| Em(hold)
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| Em(halten)
D/F#-G-D/F#-G-D-------| x4
D/F#-G-D/F#-G-D-------| x4
Verse 1:
Vers 1:
Sometimes I wish I was brave
Manchmal wünschte ich, ich wäre mutig
I wish I was stronger
Ich wünschte, ich wäre stärker
Wish I could feel no pain
Ich wünschte, ich könnte keinen Schmerz spüren
Wish I was young wish I was
Ich wünschte, ich wäre jung, ich wünschte, ich wäre jung
shy I wish I was honest
schüchtern, ich wünschte, ich wäre ehrlich
I wish I was you not I
Ich wünschte, ich wäre du, nicht ich
Chorus:
Chor:
Cause I feel so mad
Weil ich so wütend bin
I feel so angry
Ich bin so wütend
I feel so callused
Ich fühle mich so gefühllos
So lost confused drop
Also verlorener, verwirrter Tropfen
dead I feel so cheap
tot, ich fühle mich so billig
So used unfaithful
Also untreu verwendet
Let's start over
Fangen wir von vorne an
Let's start over
Fangen wir von vorne an
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
Zwischenspiel: D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
Verse 2:
Vers 2:
Sometimes I wish
Manchmal wünsche ich mir
I was smart
Ich war schlau
I wish I made cures
Ich wünschte, ich hätte Heilmittel geschaffen
for how people are
dafür, wie es den Menschen geht
I wish I had power I
Ich wünschte, ich hätte Macht
wish I could lead
Ich wünschte, ich könnte führen
I wish I could change the
Ich wünschte, ich könnte das ändern
world for you and me
Welt für dich und mich
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
Zwischenspiel: D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
Breakdown: B-- x4
Aufschlüsselung: B-- x4
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro:
Outro:
E(hold)
E(halten)
Let's start over
Fangen wir von vorne an