I Feel So 歌詞 日本語訳

2002 MCA Records
2002 MCA レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G then E
キー: G、次に E
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
イントロ:
Piano:
ピアノ：
Guitar: Acoustic
ギター: アコースティック
Guitar: Distortion
ギター：ディストーション
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| Em(hold)
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| Em(ホールド)
D/F#-G-D/F#-G-D-------| x4
D/F#-G-D/F#-G-D------| ×4
Verse 1:
1節:
Sometimes I wish I was brave
勇気があればよかったのにと思うこともある
I wish I was stronger
もっと強くなればよかったのに
Wish I could feel no pain
痛みを感じなくなればいいのに
Wish I was young wish I was
若かったらよかったのに
shy I wish I was honest
恥ずかしがり屋、正直になればよかったのに
I wish I was you not I
私じゃなくてあなただったらよかったのに
Chorus:
コーラス：
Cause I feel so mad
とても怒っているから
I feel so angry
とても怒りを感じます
I feel so callused
とても硬くなっているように感じます
So lost confused drop
とても迷って混乱したドロップ
dead I feel so cheap
死んだ、とても安っぽい気がする
So used unfaithful
とても不誠実に使われました
Let's start over
やり直しましょう
Let's start over
やり直しましょう
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
間奏: D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
Verse 2:
2節:
Sometimes I wish
時々私は願っています
I was smart
私は賢かった
I wish I made cures
治療法を作ればよかったのに
for how people are
人々のあり方について
I wish I had power I
力があればよかったのですが、
wish I could lead
私がリードできればいいのに
I wish I could change the
変更できればいいのですが、
world for you and me
あなたと私のための世界
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
間奏: D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
Breakdown: B-- x4
内訳：B--x4
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
E(hold)
E(長押し)
Let's start over
やり直しましょう