There Is Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2002 MCA Records
Rekordy MCA z 2002 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Drumbeats: x8
Uderzenia perkusji: x8
Acoustic: B--F#--E--F#-F#/Bb x2
Akustyka: B--F#--E-F#-F#/Bb x2
Verse:
Werset:
This vaction's useless
Ta akcja jest bezużyteczna
These white pills are kind
Te białe pigułki są miłe
I've given alot of thought
Dużo myślałem
on this 13 hour drive
podczas tej 13-godzinnej podróży
I miss the grinding concrete
Brakuje mi mielonego betonu
where we sat past 8 or 9
gdzie siedzieliśmy po 8 lub 9
And slowly finished laughing
I powoli skończył się śmiać
in the glow of our headlights
w blasku naszych reflektorów
I've given alot of thought to
Poświęciłem wiele do przemyślenia
those nights we used to have
te noce, które zwykle spędzaliśmy
The days have come and gone
Dni przyszły i minęły
or lives went by so fast
albo życie minęło tak szybko
I faintly remember breathing
Słabo pamiętam oddech
on your bedroom floor
na podłodze w twojej sypialni
where I layed and told you
gdzie leżałem i mówiłem ci
but you swore you loved me more
ale przysięgałeś, że kochasz mnie bardziej
Chorus 1:
Refren 1:
Do you care if I don't
Czy obchodzi cię to, jeśli tego nie robię
know what to say
wiedzieć, co powiedzieć
Will you sleep tonight?
Czy będziesz spać tej nocy?
Will you think of me?
Czy pomyślisz o mnie?
Will i shake this off
Czy to otrząsnę
pretend it's all OK?
udawać, że wszystko jest w porządku?
That there someone out
Że ktoś tam jest
there who feels just
tam, kto czuje się sprawiedliwy
like me? There is
jak ja? Jest
Interlude: B--F#--E--F#-F#/Bb
Przerywnik: B--F#--E-F#-F#/Bb
Verse 2:
Werset 2:
Those notes you write me
Te notatki, które mi piszesz
I've kept them all
Zachowałem je wszystkie
I've given alot of thought how
Dużo myślałem, jak to zrobić
to write you back next fall
żeby odpisać Ci następnej jesieni
With every single letter
Z każdą literą
and every single word
i każde słowo
There will be a hidden message
Będzie ukryta wiadomość
about a boy that loves a girl
o chłopcu, który kocha dziewczynę
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude:
Przerywnik:
Ebm--E--B--E--G#m--E--B--F#--
Ebm--E-B--E--G#m--E--B--F#--
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
Do you care if I don't
Czy obchodzi cię to, jeśli tego nie robię
know what to say
wiedzieć, co powiedzieć
Will you sleep tonight?
Czy będziesz spać tej nocy?
Will you think of me?
Czy pomyślisz o mnie?
Will i shake this off
Czy to otrząsnę
pretend it's all OK?
udawać, że wszystko jest w porządku?
That there someone out
Że ktoś tam jest
there who feels just
tam, kto czuje się sprawiedliwy
B(hold)
B (przytrzymaj)
like me? There is
jak ja? Jest