There Is Текст Песни Перевод на Русский

2002 MCA Records
Отчеты MCA 2002 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Ключ: Б
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Drumbeats: x8
Барабанные удары: x8
Acoustic: B--F#--E--F#-F#/Bb x2
Акустика: B--F#--E--F#-F#/Bb x2
Verse:
Стих:
This vaction's useless
Это бесполезно
These white pills are kind
Эти белые таблетки добрые
I've given alot of thought
Я много думал
on this 13 hour drive
в этой 13-часовой поездке
I miss the grinding concrete
Я скучаю по шлифованию бетона
where we sat past 8 or 9
где мы сидели после 8 или 9
And slowly finished laughing
И медленно закончил смеяться
in the glow of our headlights
в свете наших фар
I've given alot of thought to
Я много думал
those nights we used to have
те ночи, которые у нас были
The days have come and gone
Дни пришли и ушли
or lives went by so fast
или жизнь пролетела так быстро
I faintly remember breathing
Я смутно помню дыхание
on your bedroom floor
на полу твоей спальни
where I layed and told you
где я лежал и говорил тебе
but you swore you loved me more
но ты клялся, что любишь меня больше
Chorus 1:
Припев 1:
Do you care if I don't
Тебе важно, если я не
know what to say
знаю, что сказать
Will you sleep tonight?
Ты будешь спать сегодня вечером?
Will you think of me?
Ты подумаешь обо мне?
Will i shake this off
Смогу ли я избавиться от этого?
pretend it's all OK?
притвориться, что все в порядке?
That there someone out
Что там кто-то вышел
there who feels just
там, кто чувствует себя просто
like me? There is
как я? Есть
Interlude: B--F#--E--F#-F#/Bb
Интерлюдия: B--F#--E--F#-F#/Bb
Verse 2:
Стих 2:
Those notes you write me
Те заметки, которые ты мне пишешь
I've kept them all
Я сохранил их все
I've given alot of thought how
Я много думал, как
to write you back next fall
напишу тебе следующей осенью
With every single letter
С каждой буквой
and every single word
и каждое слово
There will be a hidden message
Будет скрытое сообщение
about a boy that loves a girl
о мальчике, который любит девушку
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Interlude:
Интерлюдия:
Ebm--E--B--E--G#m--E--B--F#--
Ebm--E--B--E--G#m--E--B--F#--
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
Do you care if I don't
Тебе важно, если я не
know what to say
знаю, что сказать
Will you sleep tonight?
Ты будешь спать сегодня вечером?
Will you think of me?
Ты подумаешь обо мне?
Will i shake this off
Смогу ли я избавиться от этого?
pretend it's all OK?
притвориться, что все в порядке?
That there someone out
Что там кто-то вышел
there who feels just
там, кто чувствует себя просто
B(hold)
Б(держать)
like me? There is
как я? Есть