There Is Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

2002 MCA Records
2002 MCA Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Anahtar: B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Drumbeats: x8
Davul vuruşları: x8
Acoustic: B--F#--E--F#-F#/Bb x2
Akustik: B--F#--E--F#-F#/Bb x2
Verse:
Ayet:
This vaction's useless
Bu tatil işe yaramaz
These white pills are kind
Bu beyaz haplar nazik
I've given alot of thought
Çok düşündüm
on this 13 hour drive
bu 13 saatlik yolculukta
I miss the grinding concrete
Beton öğütmeyi özledim
where we sat past 8 or 9
8 ya da 9'u geçtikten sonra oturduğumuz yer
And slowly finished laughing
Ve yavaş yavaş gülmeyi bitirdim
in the glow of our headlights
farlarımızın ışığında
I've given alot of thought to
üzerinde çok düşündüm
those nights we used to have
geçirdiğimiz o geceler
The days have come and gone
Günler geldi ve geçti
or lives went by so fast
ya da hayatlar çok hızlı geçti
I faintly remember breathing
Nefes aldığımı zar zor hatırlıyorum
on your bedroom floor
yatak odanızın zemininde
where I layed and told you
nerede yattım ve sana söyledim
but you swore you loved me more
ama beni daha çok sevdiğine yemin ettin
Chorus 1:
Koro 1:
Do you care if I don't
yapmamam umurunda mı
know what to say
ne söyleyeceğimi biliyorum
Will you sleep tonight?
Bu gece uyuyacak mısın?
Will you think of me?
Beni düşünecek misin?
Will i shake this off
Bunu atlatacak mıyım
pretend it's all OK?
her şey yolundaymış gibi mi davranacaksın?
That there someone out
Dışarıda birisi var
there who feels just
orada adil hisseden var
like me? There is
benim gibi mi? var
Interlude: B--F#--E--F#-F#/Bb
Ara bölüm: B--F#--E--F#-F#/Bb
Verse 2:
Ayet 2:
Those notes you write me
Bana yazdığın o notlar
I've kept them all
Hepsini sakladım
I've given alot of thought how
Nasıl olacağını çok düşündüm
to write you back next fall
sana gelecek sonbaharda cevap yazmak için
With every single letter
Her bir harfle
and every single word
ve her bir kelime
There will be a hidden message
Gizli bir mesaj olacak
about a boy that loves a girl
bir kızı seven bir oğlan hakkında
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Interlude:
Ara bölüm:
Ebm--E--B--E--G#m--E--B--F#--
Ebm--E--B--E--G#m--E--B--F#--
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
Do you care if I don't
yapmamam umurunda mı
know what to say
ne söyleyeceğimi biliyorum
Will you sleep tonight?
Bu gece uyuyacak mısın?
Will you think of me?
Beni düşünecek misin?
Will i shake this off
Bunu atlatacak mıyım
pretend it's all OK?
her şey yolundaymış gibi mi davranacaksın?
That there someone out
Dışarıda birisi var
there who feels just
orada adil hisseden var
B(hold)
B(basılı tutun)
like me? There is
benim gibi mi? Orada