Tiny Voices Paroles Traduction Française

2002 MCA Records
Dossiers MCA 2002
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A then E
Clé : A puis E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: A--D-C#m-D x4
Intro : A-D-C#m-D x4
Verse 1:
Verset 1 :
I've been all pinched
J'ai été tout pincé
up since saturday
debout depuis samedi
I've run my self dry
Je me suis séché
of excellence
d'excellence
Sixteen long years
Seize longues années
in-hale the bullshit in
inhale les conneries
Whatever I said on saturday
Quoi que j'ai dit samedi
Whatever I did I'll
Quoi que j'ai fait, je le ferai
do it all again
tout recommencer
Nineteen marks up walls
Dix-neuf balises sur les murs
Each year one short fall
Chaque année, une petite chute
Chorus 1:
Chœur 1 :
Tiny voi---ces
De petites voix --- ces
make things har-der
rendre les choses plus difficiles
E(palm mute)
E (palm muet)
Everybody will be let down
Tout le monde sera déçu
Everybody will be let down
Tout le monde sera déçu
Verse 2:
Verset 2 :
What is this for
A quoi ça sert
ex-parking lot
ancien parking
The dreamers go buy
Les rêveurs vont acheter
they never stop
ils ne s'arrêtent jamais
Twenty plus five in let
Vingt plus cinq en let
the youth cave in
la jeunesse s'effondre
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Interlude: E----A---- x2
Interlude : E----A---- x2
E(hold)-G#m(hold)-A(hold) x2
E(maintenir)-G#m(maintenir)-A(maintenir) x2
Chorus 2:
Chœur 2 :
Tiny voi---ces
De petites voix --- ces
make things har-der
rendre les choses plus difficiles
Tiny voi---ces
De petites voix --- ces
make things har-der
rendre les choses plus difficiles
E(palm mute)
E (palm muet)
Everybody will be let down
Tout le monde sera déçu
Everybody will be let down
Tout le monde sera déçu
Everybody will be let down
Tout le monde sera déçu
Everybody will be let down
Tout le monde sera déçu