A Little Colder Текст Песни Перевод на Русский

Date: 13 Apr 98 18:14:03 -0700
Дата: 13 апр 98 18:14:03 -0700
From: "Parker Lord"
Из: «Паркер Лорд»
Subject: b/box_set/a_little_colder.pro
Тема: b/box_set/a_little_colder.pro
# A Little Colder, Performed by Box Set
# A Little Colder в исполнении Box Set
# Transcribed by Parker Lord
# Транскрипция Паркера Лорда
# Comments to: pjlord@best.com
# Комментарии к адресу: pjlord@best.com
#
#
3 times
3 раза
Once a poet laid the world within his hands
Однажды поэт положил мир в свои руки
He'd been around a time or two thought he'd understand
Он некоторое время думал, что поймет
Once a woman felt the burning of a man
Однажды женщина почувствовала жжение мужчины
She laid him in her cross hairs and started home again
Она положила его на перекрестие и снова пошла домой.
Where the bottles sit half empty
Где бутылки стоят полупустые
Next to suicide and sin
Рядом с самоубийством и грехом
Their hearts a little darker by design
Их сердца немного темнее по замыслу
I'm not crazy 'bout the world
Я не без ума от мира
I'm not crazy 'bout myself
Я не без ума от себя
I run around an open book
Я бегаю по открытой книге
Making time for someone else
Уделять время кому-то другому
I lay my consciense on the line
Я ставлю на карту свою совесть
And I can make the world a little colder if I try.
И я могу сделать мир немного холоднее, если постараюсь.
Once a levee lost the might for standing strong
Как только дамба потеряла свою мощь, будучи сильной
Shattered under pressure that water swept along
Разрушенный под давлением, что вода пронеслась вдоль
Once the poet found his inspiration gone
Однажды поэт обнаружил, что его вдохновение ушло
He grabbed the wheel with both his hands just to keep him holding
Он схватил руль обеими руками, чтобы удержать его.
on
на
To the bottle in the bedroom
К бутылке в спальне
And the promise in the dawn
И обещание на рассвете
His blood a little thicker over time
Его кровь со временем немного гуще
Every evening with my back against the wall
Каждый вечер спиной к стене
Powerless to persecute, powerless to call
Бессилен преследовать, бессилен позвонить
As the poet grappled for the meaning of it all
Когда поэт пытался понять смысл всего этого
He rose a little wiser from the dust
Он восстал из праха немного мудрее