Up in This Town Paroles Traduction Française

Hey, first tab for me, but im sure this is 100% correct. its not a hard song to figure
Hé, premier onglet pour moi, mais je suis sûr que c'est correct à 100%. ce n'est pas une chanson difficile à comprendre
it only has 4 main parts of the song. listen to the song to figure out the timing, but i
il ne contient que 4 parties principales de la chanson. écoute la chanson pour déterminer le timing, mais je
the timing here anywayz. Enjoy.
le timing ici de toute façon. Apprécier.
Tempo-135=quarter note
Tempo-135=noire
Intro:DRums for 4 bars
Intro : DRums pour 4 mesures
Distortion for whole song
Distorsion pour toute la chanson
Bar 4: grace note hammer on(hammer really quick)
Mesure 4 : marteau d'appoggiature (marteau très rapide)
d------5h7|--5-7-5-------7-|--5-7-5-------7-|
d------5h7|--5-7-5-------7-|--5-7-5-------7-|
a------5h7|--5-7-5-------7-|--5-7-5-------7-|
a------5h7|--5-7-5-------7-|--5-7-5-------7-|
D------5h7|--5-7-5-------7-|--5-7-5-------7-|
D------5h7|--5-7-5-------7-|--5-7-5-------7-|
These Two bars right here make your main riff.repeat main riff once for bass
Ces deux mesures ici constituent votre riff principal. Répétez le riff principal une fois pour la basse.
play the riff again 2 more times for the rest of the intro.
rejouez le riff 2 fois de plus pour le reste de l'intro.
Verse:
Verset :
play main riff twice and then play this:
jouez le riff principal deux fois, puis jouez ceci :
Riff 2.
Riff 2.
repeat the main riff 3 times and that part.
répétez le riff principal 3 fois et cette partie.
main riff once
riff principal une fois
Chorus: there are 3 parts here. part1 is rythem, part 2 is lead, part 3 effects.
Refrain : il y a 3 parties ici. la partie 1 est le rythme, la partie 2 est le lead, la partie 3 est les effets.
Part 1 Rythem Guitar(I think the singer plays this)
Partie 1 Rythem Guitar (je pense que le chanteur joue ça)
play this the first time.
jouez-y pour la première fois.
dont play next time
ne joue pas la prochaine fois
Part 2 Lead Guiitar
Partie 2 : Guitare solo
Play main riff underneath. it isnt very loud, but i can still hear it.
Jouez le riff principal en dessous. ce n'est pas très fort, mais je peux quand même l'entendre.
Part 3 Effects
Effets de la troisième partie
This is some odd effect. Dont kno wat it is but here it is.
C'est un effet étrange. Je ne sais pas ce que c'est, mais le voici.
Just repeat that part a bunch of times.
Répétez simplement cette partie plusieurs fois.
play chorus again.
rejoue le refrain.
Interlude play main riff once.
Interlude joue le riff principal une fois.
basically the same as verse 1 except for this before the chorus
fondamentalement la même chose que le couplet 1 sauf ceci avant le refrain
The rest of the song is basically the same thing. Sorry how im so lazy.
Le reste de la chanson est fondamentalement la même chose. Désolé comme je suis si paresseux.
There you go. Listen to the song to figure out how many times to play the main riff in
Voilà. Écoutez la chanson pour savoir combien de fois jouer le riff principal
places. Thats as clear as i could make it. use guitar pro or powertab if u have to. Peace.
lieux. C'est aussi clair que possible. utilisez guitar pro ou powertab si vous le devez. Paix.