Anchor 歌詞 日本語訳

You gave me love I won't forget
あなたは私に愛をくれた、忘れません
Once a beacon guiding me along
かつては私を導いてくれる灯台だった
Always thought we'd fight and not surrender
私たちは降伏せずに戦うだろうといつも思っていた
But now it seems there's nothing left
でも今はもう何も残っていないみたいだ
To think we were confident and strong
私たちが自信と強さを持っていたと思うと
Now you're gone and all I have is never
今あなたは去ってしまい、私にあるのは決してないことだけです
horus
ホルス
But we were meant to go down together
でも私たちは一緒に倒れるはずだった
Like a sinking ship caught in the weather
天候に巻き込まれて沈没する船のように
Said we'd both hold on, hold on forever
二人とも我慢して、永遠に我慢してって言った
But you let me go down like an anchor
でもあなたは私を錨のように降ろさせた
You and I always forever
You and I always forever
Never thought you'd lie, act like you never
嘘をつくとは思わなかった、嘘をついたことがないように振る舞う
Said "Until we die hold on forever"
「死ぬまでずっと抱きしめて」って言った
But you let me go down like an anchor
でもあなたは私を錨のように降ろさせた
oo oo oo
oo oo oo
Down like an anchor
Down like an anchor
How many rides did we make fun
何回乗り物を楽しくしましたか
Just to keep our hearts on solid ground
私たちの心をしっかりと地盤に置くためだけに
While the tide was pulling us back under
潮が私たちを引き戻している間に
How many fights did we prolong
何回戦いを長引かせたことか
Just to show our love could still be found
私たちの愛がまだ見つかる可能性があることを示すためだけに
Now my pride, it only makes me wonder
今では私の誇り、それはただ不思議に思うだけです
horus
ホルス
But we were meant to go down together
でも私たちは一緒に倒れるはずだった
Like a sinking ship caught in the weather
天候に巻き込まれて沈没する船のように
Said we'd both hold on, hold on forever
二人とも我慢して、永遠に我慢してって言った
But you let me go down like an anchor
でもあなたは私を錨のように降ろさせた
You and I always forever
You and I always forever
Never thought you'd lie, act like you never
嘘をつくとは思わなかった、嘘をついたことがないように振る舞う
Said "Until we die hold on forever"
「死ぬまでずっと抱きしめて」って言った
But you let me go down like an anchor
でもあなたは私を錨のように降ろさせた
oo oo oo
oo oo oo
Down like an anchor
Down like an anchor
After everything we've been through
私たちが経験したすべての後に
Don't wanna live in a world without you
あなたのいない世界には住みたくない
horus
ホルス
But we were meant to go down together
でも私たちは一緒に倒れるはずだった
Like a sinking ship caught in the weather
天候に巻き込まれて沈没する船のように
Said we'd both hold on, hold on forever
二人とも我慢して、永遠に我慢してって言った
But you let me go down like an anchor
でもあなたは私を錨のように降ろさせた
You and I always forever
You and I always forever
Never thought you'd lie, act like you never
嘘をつくとは思わなかった、嘘をついたことがないように振る舞う
Said "Until we die hold on forever"
「死ぬまでずっと抱きしめて」って言った
But you let me go down like an anchor
でもあなたは私を錨のように降ろさせた
oo oo oo
oo oo oo
Down like an anchor
Down like an anchor
oo oo oo
oo oo oo
Down like an anchor
Down like an anchor