Back For Good كلمات أغنية ترجمة عربية

Back For Good - Take That (Boyce Avenue version)
العودة للأبد - خذ هذا (نسخة شارع بويس)
Email: sernik92@gmail.com
البريد الإلكتروني: sernik92@gmail.com
Hi. :) I was so excited about Boyce Avenue's version of 'Back For Good' that I decided
مرحبًا. :) لقد كنت متحمسًا جدًا لإصدار Boyce Avenue من "Back For Good" لدرجة أنني قررت ذلك
to make a tab of it.
لعمل علامة تبويب لها.
That's my first tab anyway. It's pretty much D-Em-G-A progression, but some of you may
هذه هي علامة التبويب الأولى على أي حال. إنه إلى حد كبير تقدم D-Em-G-A، لكن البعض منكم قد يفعل ذلك
be pissed about bridge or weird voicings of chords that Alejandro uses in his great performance.
كن غاضبًا من أصوات الجسر أو الأصوات الغريبة للأوتار التي يستخدمها أليخاندرو في أدائه الرائع.
So here we go! ;-)
إذن ها نحن ذا! ؛-)
-Intro
-مقدمة
-Verse
-الآية
-Pre-chorus
-جوقة ما قبل
-Chorus
-جوقة
-Verse
-الآية
-Pre-chorus
-جوقة ما قبل
-Chorus
-جوقة
-Bridge
-جسر
-Chorus
-جوقة
-Chorus
-جوقة
-Outro
-الخاتمة
I guess now it's time for me to give up
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للاستسلام
I feel it's time
أشعر أن الوقت قد حان
Got a picture of you beside me
حصلت على صورة لك بجانبي
Got your lipstick mark still on your coffee cup, oh yeah
لا تزال علامة أحمر الشفاه على فنجان قهوتك، أوه نعم
Got a fist of pure emotion
حصلت على قبضة من العاطفة النقية
Got a head of shattered dreams
حصلت على رأس من الأحلام المحطمة
Gotta leave it, gotta leave it all behind now
يجب أن أترك الأمر، يجب أن أترك كل شيء خلفنا الآن
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
مهما قلت، مهما فعلت، لم أقصد ذلك
I just want you back for good
أنا فقط أريدك أن تعود للأبد
I want you back for good
أريدك أن تعود للأبد
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
عندما أكون مخطئًا فقط أخبرني بالأغنية وسأغنيها
You'll be right and understood
سوف تكون على حق ومفهومة
I want you back for good
أريدك أن تعود للأبد
Unaware but underlined I figured out this story
غير مدرك ولكن تم التأكيد على أنني اكتشفت هذه القصة
It wasn't good
لم تكن جيدة
But in the corner of my mind I celebrated glory
لكن في زاوية عقلي احتفلت بالمجد
But that was not to be
ولكن هذا لم يكن ليكون
In the twist of separation you excelled at being free
في تطور الانفصال لقد برعت في أن تكون حراً
Can't you find a little room inside for me
ألا يمكنك أن تجد مساحة صغيرة لي بالداخل؟
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
مهما قلت، مهما فعلت، لم أقصد ذلك
I just want you back for good
أنا فقط أريدك أن تعود للأبد
I want you back for good
أريدك أن تعود للأبد
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
عندما أكون مخطئًا فقط أخبرني بالأغنية وسأغنيها
You'll be right and understood
سوف تكون على حق ومفهومة
I want you back for good
أريدك أن تعود للأبد
And we'll be together, this time is forever
وسنكون معًا، هذه المرة إلى الأبد
We'll be fighting and forever we will be
سنقاتل وسنبقى كذلك إلى الأبد
So complete in our love
حتى نكتمل في حبنا
We will never be uncovered again
لن يتم الكشف عنا مرة أخرى
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
مهما قلت، مهما فعلت، لم أقصد ذلك
I just want you back for good
أنا فقط أريدك أن تعود للأبد
I want you back for good
أريدك أن تعود للأبد
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
عندما أكون مخطئًا فقط أخبرني بالأغنية وسأغنيها
You'll be right and understood
سوف تكون على حق ومفهومة
You see I want you back for good
كما ترى، أريدك أن تعود إلى الأبد
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
مهما قلت، مهما فعلت، لم أقصد ذلك
I just want you back for good
أنا فقط أريدك أن تعود للأبد
You see I want you back for good
كما ترى، أريدك أن تعود إلى الأبد
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
عندما أكون مخطئًا فقط أخبرني بالأغنية وسأغنيها
You'll be right and understood
سوف تكون على حق ومفهومة
You see I want you back for good
كما ترى، أريدك أن تعود إلى الأبد
I guess now it's time, that you came back for good
أعتقد أن الوقت قد حان لعودتك للأبد