Back For Good 歌詞 日本語訳

Back For Good - Take That (Boyce Avenue version)
バック・フォー・グッド - テイク・ザット (ボイス・アベニュー・バージョン)
Email: sernik92@gmail.com
電子メール: sernik92@gmail.com
Hi. :) I was so excited about Boyce Avenue's version of 'Back For Good' that I decided
こんにちは。 :) ボイス・アベニューの「Back For Good」バージョンにとても興奮したので、そう決めました。
to make a tab of it.
タブを作成します。
That's my first tab anyway. It's pretty much D-Em-G-A progression, but some of you may
とにかく、それが私の最初のタブです。ほとんど D-Em-G-A の進行ですが、一部の人はそうかもしれません
be pissed about bridge or weird voicings of chords that Alejandro uses in his great performance.
アレハンドロが素晴らしいパフォーマンスで使用するブリッジや和音の奇妙なボイシングに腹を立てている人もいるだろう。
So here we go! ;-)
それでは、行きましょう！ ;-)
-Intro
-イントロ
-Verse
-詩
-Pre-chorus
- プリコーラス
-Chorus
-コーラス
-Verse
-詩
-Pre-chorus
- プリコーラス
-Chorus
-コーラス
-Bridge
-ブリッジ
-Chorus
-コーラス
-Chorus
-コーラス
-Outro
-アウトロ
I guess now it's time for me to give up
そろそろ諦める時期が来たようだ
I feel it's time
時が来たと感じている
Got a picture of you beside me
私の隣にあなたの写真があります
Got your lipstick mark still on your coffee cup, oh yeah
コーヒーカップに口紅の跡がまだ残ってる、そうそう
Got a fist of pure emotion
純粋な感情の拳を手に入れた
Got a head of shattered dreams
打ち砕かれた夢の頭を手に入れた
Gotta leave it, gotta leave it all behind now
もう放っておかなきゃ、もう全部放っておかなきゃ
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
何を言ったとしても、何をしたとしても、そんなつもりはなかった
I just want you back for good
私はただあなたに永遠に戻ってきてほしいだけです
I want you back for good
永遠に戻ってきてほしい
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
私が間違っているときはいつでも歌を教えてください、そうすれば歌います
You'll be right and understood
あなたは正しく、理解できるでしょう
I want you back for good
永遠に戻ってきてほしい
Unaware but underlined I figured out this story
気づかなかったが、下線を引いてこの話を理解した
It wasn't good
良くなかった
But in the corner of my mind I celebrated glory
でも心の片隅では栄光を祝っていた
But that was not to be
しかし、そんなはずはなかった
In the twist of separation you excelled at being free
別れのねじれの中で、あなたは自由であることに優れていました
Can't you find a little room inside for me
中に私のための小さな部屋を見つけられませんか
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
何を言ったとしても、何をしたとしても、そんなつもりはなかった
I just want you back for good
私はただあなたに永遠に戻ってきてほしいだけです
I want you back for good
永遠に戻ってきてほしい
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
私が間違っているときはいつでも歌を教えてください、そうすれば歌います
You'll be right and understood
あなたは正しく、理解できるでしょう
I want you back for good
永遠に戻ってきてほしい
And we'll be together, this time is forever
そして私たちは一緒にいます、この時間は永遠です
We'll be fighting and forever we will be
私たちは戦います、そして永遠に私たちはそうです
So complete in our love
私たちの愛はとても完璧です
We will never be uncovered again
私たちは二度と暴かれることはありません
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
何を言ったとしても、何をしたとしても、そんなつもりはなかった
I just want you back for good
私はただあなたに永遠に戻ってきてほしいだけです
I want you back for good
永遠に戻ってきてほしい
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
私が間違っているときはいつでも歌を教えてください、そうすれば歌います
You'll be right and understood
あなたは正しく、理解できるでしょう
You see I want you back for good
わかるでしょう、私はあなたに永久に戻ってきてほしいのです
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
何を言ったとしても、何をしたとしても、そんなつもりはなかった
I just want you back for good
私はただあなたに永遠に戻ってきてほしいだけです
You see I want you back for good
わかるでしょう、私はあなたに永久に戻ってきてほしいのです
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
私が間違っているときはいつでも歌を教えてください、そうすれば歌います
You'll be right and understood
あなたは正しく、理解できるでしょう
You see I want you back for good
わかるでしょう、私はあなたに永久に戻ってきてほしいのです
I guess now it's time, that you came back for good
あなたが完全に戻ってくる時が来たと思います