Back For Good Текст Песни Перевод на Русский

Back For Good - Take That (Boyce Avenue version)
Back For Good - Take That (версия на Бойс-авеню)
Email: sernik92@gmail.com
Электронная почта: sernik92@gmail.com
Hi. :) I was so excited about Boyce Avenue's version of 'Back For Good' that I decided
Привет. :) Я был так взволнован версией «Back For Good» от Boyce Avenue, что решил
to make a tab of it.
сделать вкладку из этого.
That's my first tab anyway. It's pretty much D-Em-G-A progression, but some of you may
В любом случае это моя первая вкладка. Это в значительной степени прогресс D-Em-G-A, но некоторые из вас могут
be pissed about bridge or weird voicings of chords that Alejandro uses in his great performance.
злитесь на бридж или странные звуки аккордов, которые Алехандро использует в своем великолепном исполнении.
So here we go! ;-)
Итак, поехали! ;-)
-Intro
-Введение
-Verse
-Стих
-Pre-chorus
-Предварительный припев
-Chorus
-Припев
-Verse
-Стих
-Pre-chorus
-Предварительный припев
-Chorus
-Припев
-Bridge
-Мост
-Chorus
-Припев
-Chorus
-Припев
-Outro
-Аутро
I guess now it's time for me to give up
Думаю, теперь мне пора сдаваться
I feel it's time
Я чувствую, что пришло время
Got a picture of you beside me
Есть фотография тебя рядом со мной
Got your lipstick mark still on your coffee cup, oh yeah
След от помады все еще на чашке кофе, о да.
Got a fist of pure emotion
Получил кулак чистых эмоций
Got a head of shattered dreams
Получил голову разбитых мечтаний
Gotta leave it, gotta leave it all behind now
Надо оставить это, надо оставить все это сейчас
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
Что бы я ни сказал, что бы я ни сделал, я не это имел в виду.
I just want you back for good
Я просто хочу, чтобы ты вернулся навсегда
I want you back for good
Я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
Если я ошибаюсь, просто скажи мне песню, и я ее спою.
You'll be right and understood
Вы будете правы и вас поймут
I want you back for good
Я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
Unaware but underlined I figured out this story
Не знаю, но подчеркнуто: я догадался об этой истории
It wasn't good
Это было нехорошо
But in the corner of my mind I celebrated glory
Но где-то в глубине души я праздновал славу
But that was not to be
Но этого не произошло.
In the twist of separation you excelled at being free
В повороте разлуки ты преуспел в свободе
Can't you find a little room inside for me
Разве ты не можешь найти для меня маленькую комнату внутри?
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
Что бы я ни сказал, что бы я ни сделал, я не это имел в виду.
I just want you back for good
Я просто хочу, чтобы ты вернулся навсегда
I want you back for good
Я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
Если я ошибаюсь, просто скажи мне песню, и я ее спою.
You'll be right and understood
Вы будете правы и вас поймут
I want you back for good
Я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
And we'll be together, this time is forever
И мы будем вместе, на этот раз навсегда
We'll be fighting and forever we will be
Мы будем сражаться и навсегда будем
So complete in our love
Так полно в нашей любви
We will never be uncovered again
Мы больше никогда не будем раскрыты
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
Что бы я ни сказал, что бы я ни сделал, я не это имел в виду.
I just want you back for good
Я просто хочу, чтобы ты вернулся навсегда
I want you back for good
Я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
Если я ошибаюсь, просто скажи мне песню, и я ее спою.
You'll be right and understood
Вы будете правы и вас поймут
You see I want you back for good
Видишь ли, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
Что бы я ни сказал, что бы я ни сделал, я не это имел в виду.
I just want you back for good
Я просто хочу, чтобы ты вернулся навсегда
You see I want you back for good
Видишь ли, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
Если я ошибаюсь, просто скажи мне песню, и я ее спою.
You'll be right and understood
Вы будете правы и вас поймут
You see I want you back for good
Видишь ли, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
I guess now it's time, that you came back for good
Я думаю, пришло время, чтобы ты вернулся навсегда