Briane كلمات أغنية ترجمة عربية

Boyce Avenue - Briane
شارع بويس - بريان
(Capo 4)
(كابو 4)
(Intro)
(مقدمة)
G D/F# Em7 (x 2)
G D/F # Em7 (× 2)
(Verse 1)
(الآية 1)
You're ashamed about all your fears and doubts
أنت تخجل من كل مخاوفك وشكوكك
And how I hurt you,
وكيف جرحتك
Can you make it back from the aftermath
هل يمكنك العودة من العواقب
And how I left you
وكيف تركتك
Nobody wants to be alone
لا أحد يريد أن يكون وحيدا
With the fear of letting go
مع الخوف من ترك
If you could hear me say "It's gonna be okay"
إذا سمعتني أقول "سيكون الأمر على ما يرام"
Would you be okay?
هل ستكون بخير؟
(Chorus)
(جوقة)
And though I've gone away
وعلى الرغم من أنني ذهبت بعيدا
I still see what you're going through
ما زلت أرى ما تمر به
It kills me every day
يقتلني كل يوم
To know I killed what meant most to you
لتعرف أنني قتلت ما يعنيه أكثر بالنسبة لك
So when you pass my grave
لذلك عندما تمر بقبري
Leave a rose for what might have been
اترك وردة لما كان يمكن أن يكون
And know that it's okay
واعلم أنه لا بأس
To shed your fears and find love again
للتخلص من مخاوفك والعثور على الحب مرة أخرى
(Verse 2)
(الآية 2)
For better or worse you`re the one,
للأفضل أو للأسوأ أنت الوحيد،
I never thought I`d hurt
لم أعتقد أبدًا أنني سأتألم
But looking back on these dreams
لكن إذا نظرنا إلى الوراء في هذه الأحلام
nothing is what it seems;
لا شيء كما يبدو؛
know that you`ll wake up to better things
اعلم أنك ستستيقظ على أشياء أفضل
(Chorus)
(جوقة)
And though I've gone away
وعلى الرغم من أنني ذهبت بعيدا
I still see what you're going through
ما زلت أرى ما تمر به
It kills me every day
يقتلني كل يوم
To know I killed what meant most to you
لتعرف أنني قتلت ما يعنيه أكثر بالنسبة لك
So when you pass my grave
لذلك عندما تمر بقبري
Leave a rose for what might have been
اترك وردة لما كان يمكن أن يكون
And know that it's okay
واعلم أنه لا بأس
To shed your fears and find love again
للتخلص من مخاوفك والعثور على الحب مرة أخرى
(Bridge)
(الجسر)
I hear you say
أسمعك تقول
"I don't know how and I don't know why"
"لا أعرف كيف ولا أعرف لماذا"
But there will come one day
ولكن سيأتي يوم واحد
When I'll tell you all the things inside
عندما سأقول لك كل الأشياء في الداخل
Just know there's someone above here to help you
فقط اعلم أن هناك شخصًا ما بالأعلى هنا لمساعدتك
(Chorus)
(جوقة)
And though I've gone away
وعلى الرغم من أنني ذهبت بعيدا
I still see what you're going through
ما زلت أرى ما تمر به
It kills me every day
يقتلني كل يوم
To know I killed what meant most to you
لتعرف أنني قتلت ما يعنيه أكثر بالنسبة لك
So when you pass my grave
لذلك عندما تمر بقبري
Leave a rose for what might have been
اترك وردة لما كان يمكن أن يكون
And know that it's okay
واعلم أنه لا بأس
To shed your fears and find love again
للتخلص من مخاوفك والعثور على الحب مرة أخرى
by Seynex
بواسطة سينكس
Pls rate.
الثابتة والمتنقلة معدل.