Briane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Boyce Avenue - Briane
Aleja Boyce’a – Briane
(Capo 4)
(Capo 4)
(Intro)
(Wprowadzenie)
G D/F# Em7 (x 2)
G D/F# Em7 (x 2)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
You're ashamed about all your fears and doubts
Wstydzisz się wszystkich swoich lęków i wątpliwości
And how I hurt you,
I jak cię zraniłem,
Can you make it back from the aftermath
Czy uda ci się wrócić z następstw
And how I left you
I jak cię zostawiłem
Nobody wants to be alone
Nikt nie chce być sam
With the fear of letting go
Ze strachem, że odpuszczę
If you could hear me say "It's gonna be okay"
Gdybyś usłyszał, jak mówię: „Będzie dobrze”
Would you be okay?
Czy wszystko będzie w porządku?
(Chorus)
(Refren)
And though I've gone away
I chociaż odszedłem
I still see what you're going through
Wciąż widzę, przez co przechodzisz
It kills me every day
To mnie zabija każdego dnia
To know I killed what meant most to you
Wiedzieć, że zabiłem to, co znaczyło dla ciebie najwięcej
So when you pass my grave
Więc kiedy miniesz mój grób
Leave a rose for what might have been
Zostaw różę na to, co mogło być
And know that it's okay
I wiedz, że jest w porządku
To shed your fears and find love again
Aby pozbyć się lęków i ponownie znaleźć miłość
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
For better or worse you`re the one,
Na dobre i na złe, jesteś tym jedynym,
I never thought I`d hurt
Nigdy nie myślałem, że sprawię ból
But looking back on these dreams
Ale patrząc wstecz na te sny
nothing is what it seems;
nic nie jest tym, czym się wydaje;
know that you`ll wake up to better things
wiedz, że obudzisz się do lepszych rzeczy
(Chorus)
(Refren)
And though I've gone away
I chociaż odszedłem
I still see what you're going through
Wciąż widzę, przez co przechodzisz
It kills me every day
To mnie zabija każdego dnia
To know I killed what meant most to you
Wiedzieć, że zabiłem to, co znaczyło dla ciebie najwięcej
So when you pass my grave
Więc kiedy miniesz mój grób
Leave a rose for what might have been
Zostaw różę na to, co mogło być
And know that it's okay
I wiedz, że jest w porządku
To shed your fears and find love again
Aby pozbyć się lęków i ponownie znaleźć miłość
(Bridge)
(Most)
I hear you say
Słyszę, jak mówisz
"I don't know how and I don't know why"
„Nie wiem jak i nie wiem dlaczego”
But there will come one day
Ale pewnego dnia nadejdzie
When I'll tell you all the things inside
Kiedy opowiem ci wszystko, co jest w środku
Just know there's someone above here to help you
Wiedz tylko, że jest tu ktoś na górze, kto Ci pomoże
(Chorus)
(Refren)
And though I've gone away
I chociaż odszedłem
I still see what you're going through
Wciąż widzę, przez co przechodzisz
It kills me every day
To mnie zabija każdego dnia
To know I killed what meant most to you
Wiedzieć, że zabiłem to, co znaczyło dla ciebie najwięcej
So when you pass my grave
Więc kiedy miniesz mój grób
Leave a rose for what might have been
Zostaw różę na to, co mogło być
And know that it's okay
I wiedz, że jest w porządku
To shed your fears and find love again
Aby pozbyć się lęków i ponownie znaleźć miłość
by Seynex
przez Seynex
Pls rate.
Proszę o ocenę.