Briane Versuri Traducere în Română

Boyce Avenue - Briane
Boyce Avenue - Briane
(Capo 4)
(Capo 4)
(Intro)
(Intro)
G D/F# Em7 (x 2)
G D/F# Em7 (x 2)
(Verse 1)
(versetul 1)
You're ashamed about all your fears and doubts
Ți-e rușine de toate temerile și îndoielile tale
And how I hurt you,
Și cât te-am rănit,
Can you make it back from the aftermath
Poți să te întorci din urmă
And how I left you
Și cum te-am părăsit
Nobody wants to be alone
Nimeni nu vrea să fie singur
With the fear of letting go
Cu frica de a da drumul
If you could hear me say "It's gonna be okay"
Dacă m-ai auzi spunând „Va fi bine”
Would you be okay?
Ai fi bine?
(Chorus)
(Refren)
And though I've gone away
Și deși am plecat
I still see what you're going through
Încă văd prin ce treci
It kills me every day
Mă omoară în fiecare zi
To know I killed what meant most to you
Să știi că am ucis ceea ce a însemnat cel mai mult pentru tine
So when you pass my grave
Deci când treci pe lângă mormântul meu
Leave a rose for what might have been
Lasă un trandafir pentru ceea ce ar fi putut fi
And know that it's okay
Și să știi că e în regulă
To shed your fears and find love again
Ca să-ți renunți la frici și să găsești din nou dragostea
(Verse 2)
(versetul 2)
For better or worse you`re the one,
La bine și la rău, tu ești cel care,
I never thought I`d hurt
N-am crezut niciodată că voi răni
But looking back on these dreams
Dar privind înapoi la aceste vise
nothing is what it seems;
nimic nu este ceea ce pare;
know that you`ll wake up to better things
știi că te vei trezi cu lucruri mai bune
(Chorus)
(Refren)
And though I've gone away
Și deși am plecat
I still see what you're going through
Încă văd prin ce treci
It kills me every day
Mă omoară în fiecare zi
To know I killed what meant most to you
Să știi că am ucis ceea ce a însemnat cel mai mult pentru tine
So when you pass my grave
Deci când treci pe lângă mormântul meu
Leave a rose for what might have been
Lasă un trandafir pentru ceea ce ar fi putut fi
And know that it's okay
Și să știi că e în regulă
To shed your fears and find love again
Ca să-ți renunți la frici și să găsești din nou dragostea
(Bridge)
(Podul)
I hear you say
Te aud spunând
"I don't know how and I don't know why"
„Nu știu cum și nu știu de ce”
But there will come one day
Dar va veni o zi
When I'll tell you all the things inside
Când o să-ți spun toate lucrurile din interior
Just know there's someone above here to help you
Doar să știi că aici este cineva care să te ajute
(Chorus)
(Refren)
And though I've gone away
Și deși am plecat
I still see what you're going through
Încă văd prin ce treci
It kills me every day
Mă omoară în fiecare zi
To know I killed what meant most to you
Să știi că am ucis ceea ce a însemnat cel mai mult pentru tine
So when you pass my grave
Deci când treci pe lângă mormântul meu
Leave a rose for what might have been
Lasă un trandafir pentru ceea ce ar fi putut fi
And know that it's okay
Și să știi că e în regulă
To shed your fears and find love again
Ca să-ți renunți la frici și să găsești din nou dragostea
by Seynex
de Seynex
Pls rate.
Pls tarif.