Briane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Boyce Avenue - Briane
Boyce Bulvarı - Briane
(Capo 4)
(Kapo 4)
(Intro)
(Giriş)
G D/F# Em7 (x 2)
G D/F# Em7 (x 2)
(Verse 1)
(Ayet 1)
You're ashamed about all your fears and doubts
Tüm korkularından ve şüphelerinden utanıyorsun
And how I hurt you,
Ve seni nasıl incittiğimi,
Can you make it back from the aftermath
Sonrasında geri dönebilir misin?
And how I left you
Ve seni nasıl terk ettiğimi
Nobody wants to be alone
Kimse yalnız kalmak istemez
With the fear of letting go
Bırakma korkusuyla
If you could hear me say "It's gonna be okay"
"Her şey düzelecek" dediğimi duyabilseydin
Would you be okay?
İyi olur musun?
(Chorus)
(Koro)
And though I've gone away
Ve uzaklara gitmiş olsam da
I still see what you're going through
Hala neler yaşadığını görüyorum
It kills me every day
Bu beni her gün öldürüyor
To know I killed what meant most to you
Senin için en anlamlı olanı öldürdüğümü bilmek
So when you pass my grave
Yani mezarımın yanından geçtiğinde
Leave a rose for what might have been
Olabilecekler için bir gül bırak
And know that it's okay
Ve sorun olmadığını biliyorum
To shed your fears and find love again
Korkularını atmak ve aşkı yeniden bulmak için
(Verse 2)
(Ayet 2)
For better or worse you`re the one,
İyisiyle kötüsüyle sen teksin
I never thought I`d hurt
İncineceğimi hiç düşünmemiştim
But looking back on these dreams
Ama geriye dönüp baktığımda bu rüyalara bakıyorum
nothing is what it seems;
hiçbir şey göründüğü gibi değildir;
know that you`ll wake up to better things
daha iyi şeylere uyanacağını bil
(Chorus)
(Koro)
And though I've gone away
Ve uzaklara gitmiş olsam da
I still see what you're going through
Hala neler yaşadığını görüyorum
It kills me every day
Bu beni her gün öldürüyor
To know I killed what meant most to you
Senin için en anlamlı olanı öldürdüğümü bilmek
So when you pass my grave
Yani mezarımın yanından geçtiğinde
Leave a rose for what might have been
Olabilecekler için bir gül bırak
And know that it's okay
Ve sorun olmadığını biliyorum
To shed your fears and find love again
Korkularını atmak ve aşkı yeniden bulmak için
(Bridge)
(Köprü)
I hear you say
söylediğini duydum
"I don't know how and I don't know why"
"Nasıl olduğunu ve nedenini bilmiyorum"
But there will come one day
Ama bir gün gelecek
When I'll tell you all the things inside
Sana içimdeki her şeyi anlatacağım zaman
Just know there's someone above here to help you
Yukarıda sana yardım edecek birisinin olduğunu bil yeter
(Chorus)
(Koro)
And though I've gone away
Ve uzaklara gitmiş olsam da
I still see what you're going through
Hala neler yaşadığını görüyorum
It kills me every day
Bu beni her gün öldürüyor
To know I killed what meant most to you
Senin için en anlamlı olanı öldürdüğümü bilmek
So when you pass my grave
Yani mezarımın yanından geçtiğinde
Leave a rose for what might have been
Olabilecekler için bir gül bırak
And know that it's okay
Ve sorun olmadığını biliyorum
To shed your fears and find love again
Korkularını atmak ve aşkı yeniden bulmak için
by Seynex
Seynex tarafından
Pls rate.
Lütfen ücret.