Broken Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

It's an amazing and awesome song.
إنها أغنية مذهلة ورائعة.
This version i made is very simple und easy to play.
هذا الإصدار الذي قمت بإنشائه بسيط جدًا وسهل اللعب.
Feel free to comment and if i forgot sth please tell me!
لا تتردد في التعليق وإذا نسيت شيئا من فضلك قل لي!
Have fun!
استمتع!
Boyce Avenue - Broken Angel
شارع بويس - الملاك المكسور
Chords:
الحبال:
Intro: G - C - Em - C 2x
المقدمة: G - C - Em - C 2x
VERSE I
الآية الأولى
You showed him all the best of you
لقد أظهرت له كل خير منك
But I'm afraid your best
ولكن أخشى أن أفضل ما لديكم
Wasn't good enough
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية
And know he never wanted you
واعلم أنه لم يريدك أبدًا
At least not the way
على الأقل ليس الطريق
You wanted yourself to be loved
أردت نفسك أن تكون محبوبا
And you feel like you were a mistake
وتشعر وكأنك كنت مخطئا
He's not worth all those tears that won't go away
إنه لا يستحق كل تلك الدموع التي لن تزول
I wish you could see that
أتمنى أن ترى ذلك
Still you try to impress him
مازلت تحاول إقناعه
But he never will listen
لكنه لن يستمع أبدا
Oh broken angel
يا ملاك مكسور
Were you sad when he crushed all your dreams
هل كنت حزينا عندما سحق كل أحلامك
Oh broken angel
يا ملاك مكسور
Inside you're dying 'cause you can't believe
أنت تموت من الداخل لأنك لا تستطيع التصديق
G - C - Em - C (same as the INTRO)
G - C - Em - C (نفس المقدمة)
VERSE II
الآية الثانية
And now you've grown up
والآن كبرت
With this notion that you were to blame
مع هذه الفكرة التي كنت مسؤولا عنها
And you seem so strong sometimes
ويبدو أنك قوي جدًا في بعض الأحيان
But I know that you still feel the same
لكنني أعلم أنك لا تزال تشعر بنفس الشيء
As that little girl who shined like an angel
مثل تلك الفتاة الصغيرة التي أشرقت مثل الملاك
Em C ------- (fade out)
Em C ------- (تتلاشى)
Even after his lazy heart put you through hell
حتى بعد أن وضعك قلبه الكسول في الجحيم
I wish you could see that
أتمنى أن ترى ذلك
Still you try to impress him
مازلت تحاول إقناعه
But he never will listen
لكنه لن يستمع أبدا
Oh broken angel
يا ملاك مكسور
Were you sad when he crushed all your dreams
هل كنت حزينا عندما سحق كل أحلامك
Oh broken angel
يا ملاك مكسور
Inside you're dying 'cause you can't believe
أنت تموت من الداخل لأنك لا تستطيع التصديق
He would leave you alone
سوف يتركك وحدك
And leave you so cold
واتركك باردا جدا
When you were his daughter
عندما كنت ابنته
But the blood in your veins
لكن الدم في عروقك
As you carry his name
كما تحمل اسمه
Turns thinner than water
يصبح أرق من الماء
You're just a broken angel
أنت مجرد ملاك مكسور
And I promise that it's not your fault
وأعدك أن هذا ليس خطأك
It was never your fault
لم يكن خطأك أبدا
And I promise that it's not your fault
وأعدك أن هذا ليس خطأك
It was never your fault...
لم يكن خطأك أبداً..
And I promise that it's not your fault
وأعدك أن هذا ليس خطأك
It was never your fault
لم يكن خطأك أبدا
And I promise that it's not your fault
وأعدك أن هذا ليس خطأك
It was never your fault...
لم يكن خطأك أبداً..
by Seynex
بواسطة سينكس