Broken Angel 歌詞 日本語訳

It's an amazing and awesome song.
素晴らしくて素晴らしい曲です。
This version i made is very simple und easy to play.
私が作成したこのバージョンは非常にシンプルで簡単にプレイできます。
Feel free to comment and if i forgot sth please tell me!
お気軽にコメントしてください。忘れた場合は教えてください。
Have fun!
楽しむ！
Boyce Avenue - Broken Angel
ボイス・アベニュー - ブロークン・エンジェル
Chords:
コード:
Intro: G - C - Em - C 2x
イントロ: G - C - Em - C 2x
VERSE I
第 1 節
You showed him all the best of you
あなたは彼にあなたの最高のすべてを見せました
But I'm afraid your best
でも残念ですが頑張ってください
Wasn't good enough
十分ではありませんでした
And know he never wanted you
そして彼があなたを望んでいなかったことを知ってください
At least not the way
少なくともその方法ではない
You wanted yourself to be loved
あなたは自分自身を愛されたかったのです
And you feel like you were a mistake
そしてあなたは自分が間違いだったと感じます
He's not worth all those tears that won't go away
彼には消えない涙すべての価値はない
I wish you could see that
それを見てもらえたらいいのですが
Still you try to impress him
それでもあなたは彼に好印象を与えようとします
But he never will listen
でも彼は決して聞く耳を持たない
Oh broken angel
ああ、壊れた天使よ
Were you sad when he crushed all your dreams
彼があなたの夢をすべて打ち砕いたとき、あなたは悲しかったですか
Oh broken angel
ああ、壊れた天使よ
Inside you're dying 'cause you can't believe
心の中であなたは死につつある、信じられないから
G - C - Em - C (same as the INTRO)
G - C - Em - C (INTROと同じ)
VERSE II
詩 II
And now you've grown up
そして今、あなたは成長しました
With this notion that you were to blame
あなたが悪いという考えを持って
And you seem so strong sometimes
そしてあなたは時々とても強そうに見えます
But I know that you still feel the same
でも、あなたがまだ同じように感じていることは知っています
As that little girl who shined like an angel
天使のように輝いていたあの子のように
Em C ------- (fade out)
Em C ------- (フェードアウト)
Even after his lazy heart put you through hell
彼の怠惰な心があなたを地獄に陥れた後でも
I wish you could see that
それを見てもらえたらいいのですが
Still you try to impress him
それでもあなたは彼に好印象を与えようとします
But he never will listen
でも彼は決して聞く耳を持たない
Oh broken angel
ああ、壊れた天使よ
Were you sad when he crushed all your dreams
彼があなたの夢をすべて打ち砕いたとき、あなたは悲しかったですか
Oh broken angel
ああ、壊れた天使よ
Inside you're dying 'cause you can't believe
心の中であなたは死につつある、信じられないから
He would leave you alone
彼はあなたを放っておくでしょう
And leave you so cold
そしてあなたをとても冷たくしておきます
When you were his daughter
あなたが彼の娘だった頃
But the blood in your veins
でもあなたの静脈には血液が流れている
As you carry his name
彼の名前を背負って
Turns thinner than water
水よりも薄くなる
You're just a broken angel
あなたはただの壊れた天使です
And I promise that it's not your fault
そしてそれはあなたのせいではないと約束します
It was never your fault
それは決してあなたのせいではありませんでした
And I promise that it's not your fault
そしてそれはあなたのせいではないと約束します
It was never your fault...
それは決してあなたのせいではありませんでした...
And I promise that it's not your fault
そしてそれはあなたのせいではないと約束します
It was never your fault
それは決してあなたのせいではありませんでした
And I promise that it's not your fault
そしてそれはあなたのせいではないと約束します
It was never your fault...
それは決してあなたのせいではありませんでした...
by Seynex
セイネックス著