Broken Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

It's an amazing and awesome song.
Het is een geweldig en geweldig nummer.
This version i made is very simple und easy to play.
Deze versie die ik heb gemaakt is heel eenvoudig en gemakkelijk te spelen.
Feel free to comment and if i forgot sth please tell me!
Voel je vrij om commentaar te geven en als ik het vergeten ben, vertel het me dan!
Have fun!
Veel plezier!
Boyce Avenue - Broken Angel
Boyce Avenue - Gebroken engel
Chords:
Akkoorden:
Intro: G - C - Em - C 2x
Intro: G - C - Em - C 2x
VERSE I
VERS I
You showed him all the best of you
Je hebt hem het beste van jezelf laten zien
But I'm afraid your best
Maar ik ben bang dat je het beste doet
Wasn't good enough
Was niet goed genoeg
And know he never wanted you
En weet dat hij je nooit wilde
At least not the way
In ieder geval niet de manier waarop
You wanted yourself to be loved
Je wilde dat er van jezelf gehouden werd
And you feel like you were a mistake
En je voelt je alsof je een vergissing was
He's not worth all those tears that won't go away
Hij is al die tranen niet waard die maar niet willen verdwijnen
I wish you could see that
Ik wou dat je dat kon zien
Still you try to impress him
Toch probeer je indruk op hem te maken
But he never will listen
Maar hij zal nooit luisteren
Oh broken angel
O gebroken engel
Were you sad when he crushed all your dreams
Was je verdrietig toen hij al je dromen verpletterde?
Oh broken angel
O gebroken engel
Inside you're dying 'cause you can't believe
Van binnen sterf je omdat je het niet kunt geloven
G - C - Em - C (same as the INTRO)
G - C - Em - C (hetzelfde als de INTRO)
VERSE II
VERS II
And now you've grown up
En nu ben je volwassen
With this notion that you were to blame
Met dit idee dat jij de schuldige was
And you seem so strong sometimes
En je lijkt soms zo sterk
But I know that you still feel the same
Maar ik weet dat je nog steeds hetzelfde voelt
As that little girl who shined like an angel
Als dat kleine meisje dat straalde als een engel
Em C ------- (fade out)
Em C ------- (fade uit)
Even after his lazy heart put you through hell
Zelfs nadat zijn luie hart je door de hel heeft gehaald
I wish you could see that
Ik wou dat je dat kon zien
Still you try to impress him
Toch probeer je indruk op hem te maken
But he never will listen
Maar hij zal nooit luisteren
Oh broken angel
O gebroken engel
Were you sad when he crushed all your dreams
Was je verdrietig toen hij al je dromen verpletterde?
Oh broken angel
O gebroken engel
Inside you're dying 'cause you can't believe
Van binnen sterf je omdat je het niet kunt geloven
He would leave you alone
Hij zou je met rust laten
And leave you so cold
En laat je zo koud
When you were his daughter
Toen jij zijn dochter was
But the blood in your veins
Maar het bloed in je aderen
As you carry his name
Zoals jij zijn naam draagt
Turns thinner than water
Wordt dunner dan water
You're just a broken angel
Je bent gewoon een gebroken engel
And I promise that it's not your fault
En ik beloof dat het niet jouw schuld is
It was never your fault
Het was nooit jouw schuld
And I promise that it's not your fault
En ik beloof dat het niet jouw schuld is
It was never your fault...
Het was nooit jouw schuld...
And I promise that it's not your fault
En ik beloof dat het niet jouw schuld is
It was never your fault
Het was nooit jouw schuld
And I promise that it's not your fault
En ik beloof dat het niet jouw schuld is
It was never your fault...
Het was nooit jouw schuld...
by Seynex
van Seynex