Broken Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's an amazing and awesome song.
To niesamowita i wspaniała piosenka.
This version i made is very simple und easy to play.
Ta wersja, którą stworzyłem, jest bardzo prosta i łatwa do grania.
Feel free to comment and if i forgot sth please tell me!
Zapraszam do komentowania, a jeśli o czymś zapomniałem, proszę, powiedz mi!
Have fun!
Miłej zabawy!
Boyce Avenue - Broken Angel
Boyce Avenue – Złamany Anioł
Chords:
Akordy:
Intro: G - C - Em - C 2x
Wprowadzenie: G - C - Em - C 2x
VERSE I
WIERSZ I
You showed him all the best of you
Pokazałeś mu wszystko, co w tobie najlepsze
But I'm afraid your best
Ale obawiam się, że jesteś najlepszy
Wasn't good enough
Nie było wystarczająco dobre
And know he never wanted you
I wiedz, że on nigdy cię nie chciał
At least not the way
Przynajmniej nie w ten sposób
You wanted yourself to be loved
Chciałeś być kochany
And you feel like you were a mistake
I czujesz, że byłeś pomyłką
He's not worth all those tears that won't go away
Nie jest wart tych wszystkich łez, które nie chcą zniknąć
I wish you could see that
Chciałbym, żebyś to zobaczył
Still you try to impress him
Mimo to próbujesz mu zaimponować
But he never will listen
Ale on nigdy nie będzie słuchać
Oh broken angel
O, złamany aniele
Were you sad when he crushed all your dreams
Byłaś smutna, kiedy zmiażdżył wszystkie twoje marzenia
Oh broken angel
O, złamany aniele
Inside you're dying 'cause you can't believe
Wewnątrz umierasz, bo nie możesz uwierzyć
G - C - Em - C (same as the INTRO)
G - C - Em - C (tak samo jak WSTĘP)
VERSE II
WERSET II
And now you've grown up
A teraz dorosłeś
With this notion that you were to blame
Z tym przekonaniem, że to ty jesteś winien
And you seem so strong sometimes
I czasami wydajesz się taki silny
But I know that you still feel the same
Ale wiem, że nadal czujesz to samo
As that little girl who shined like an angel
Jako ta mała dziewczynka, która błyszczała jak anioł
Em C ------- (fade out)
Em C -------- (zanikanie)
Even after his lazy heart put you through hell
Nawet po tym, jak jego leniwe serce wpędziło cię w piekło
I wish you could see that
Chciałbym, żebyś to zobaczył
Still you try to impress him
Mimo to próbujesz mu zaimponować
But he never will listen
Ale on nigdy nie będzie słuchać
Oh broken angel
O, złamany aniele
Were you sad when he crushed all your dreams
Byłaś smutna, kiedy zmiażdżył wszystkie twoje marzenia
Oh broken angel
O, złamany aniele
Inside you're dying 'cause you can't believe
Wewnątrz umierasz, bo nie możesz uwierzyć
He would leave you alone
Zostawiłby cię w spokoju
And leave you so cold
I zostawię cię tak zimnego
When you were his daughter
Kiedy byłaś jego córką
But the blood in your veins
Ale krew w twoich żyłach
As you carry his name
Gdy nosisz jego imię
Turns thinner than water
Staje się cieńszy od wody
You're just a broken angel
Jesteś po prostu złamanym aniołem
And I promise that it's not your fault
I obiecuję, że to nie twoja wina
It was never your fault
To nigdy nie była twoja wina
And I promise that it's not your fault
I obiecuję, że to nie twoja wina
It was never your fault...
To nigdy nie była twoja wina...
And I promise that it's not your fault
I obiecuję, że to nie twoja wina
It was never your fault
To nigdy nie była twoja wina
And I promise that it's not your fault
I obiecuję, że to nie twoja wina
It was never your fault...
To nigdy nie była twoja wina...
by Seynex
przez Seynex