Call Me Maybe كلمات أغنية ترجمة عربية

Boyce Avenue cover:
غلاف بويس أفينيو:
http://www.youtube.com/watch'v=CAIsqvK1Pr0
http://www.youtube.com/watch'v=CAIsqvK1Pr0
Although they play differently in the video I believe the chords are the same.
على الرغم من أنهم يعزفون بشكل مختلف في الفيديو، إلا أنني أعتقد أن الأوتار هي نفسها.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I threw a wish in the well, Don't ask me, I'll never tell
لقد ألقيت أمنية في البئر، لا تسألني، لن أخبرك أبدًا
I looked to you as it fell, and now you're in my way
لقد نظرت إليك عندما سقطت، والآن أنت في طريقي
I trade my soul for a wish, pennies and dimes for a kiss
أستبدل روحي بأمنية، والبنسات والدايمات بقبلة
I wasn't looking for this, but now you're in my way
لم أكن أبحث عن هذا، ولكن الآن أنت في طريقي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
كان التحديق الخاص بك، الجينز الممزق، الجلد يظهر
Hot night, wind was blowin' Where you think you're going, baby?
ليلة حارة، وكانت الرياح تهب إلى أين تعتقد أنك ذاهب يا عزيزي؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Hey, I just met you, and this is crazy,
مهلا، لقد التقيت بك للتو، وهذا جنون،
but here's my number, so call me, maybe?
ولكن هذا هو رقمي، لذا اتصل بي، ربما؟
Verse 2:
الآية 2:
You took your time with the call, I took no time with the fall
لقد أخذت وقتك مع المكالمة، وأنا لم أستغرق وقتًا مع السقوط
You gave me nothing at all, but still, you're in my way
لم تعطني شيئًا على الإطلاق، لكنك لا تزال في طريقي
I beg, and borrow and steal Have foresight and it's real
أنا أتوسل، وأقترض وأسرق، تحلى بالبصيرة وهذا حقيقي
I didn't know I would feel it, but it's in my way
لم أكن أعلم أنني سأشعر بذلك، لكنه في طريقي
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus 1)
(جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
It's hard to look right, at you baby,
من الصعب أن تنظر إليك بشكل صحيح، يا عزيزي،
but here's my number, so call me, maybe?
ولكن هذا هو رقمي، لذا اتصل بي، ربما؟
Hey, I just met you, and this is crazy,
مهلا، لقد التقيت بك للتو، وهذا جنون،
but here's my number, so call me, maybe?
ولكن هذا هو رقمي، لذا اتصل بي، ربما؟
And all the other boys, try to chase me,
وجميع الأولاد الآخرين، حاولوا مطاردتي،
but here's my number, so call me, maybe?
ولكن هذا هو رقمي، لذا اتصل بي، ربما؟
Bridge:
الجسر:
Before you came into my life I missed you so bad
قبل أن تدخل حياتي اشتقت إليك بشدة
I missed you so bad I missed you so, so bad
لقد اشتقت إليك بشدة، لقد اشتقت لك بشدة، بشدة
Before you came into my life I missed you so bad
قبل أن تدخل حياتي اشتقت إليك بشدة
And you should know that I missed you so, so bad
ويجب أن تعلم أنني اشتقت إليك بشدة
Interlude:
فاصل:
Chorus 2:
الكورس 2:
It's hard to look right, at you baby,
من الصعب أن تنظر إليك بشكل صحيح، يا عزيزي،
but here's my number, so call me, maybe?
ولكن هذا هو رقمي، لذا اتصل بي، ربما؟
Hey, I just met you, and this is crazy,
مهلا، لقد التقيت بك للتو، وهذا جنون،
but here's my number, so call me, maybe?
ولكن هذا هو رقمي، لذا اتصل بي، ربما؟
And all the other boys, try to chase me,
وجميع الأولاد الآخرين، حاولوا مطاردتي،
but here's my number, so call me, maybe?
ولكن هذا هو رقمي، لذا اتصل بي، ربما؟
(Bridge)
(الجسر)
Enjoy!
استمتع!
-Victor.
-فيكتور.