Call Me Maybe Letras Tradução em Português

Boyce Avenue cover:
Capa da Avenida Boyce:
http://www.youtube.com/watch'v=CAIsqvK1Pr0
http://www.youtube.com/watch'v=CAIsqvK1Pr0
Although they play differently in the video I believe the chords are the same.
Embora eles toquem de forma diferente no vídeo, acredito que os acordes sejam iguais.
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I threw a wish in the well, Don't ask me, I'll never tell
Eu joguei um desejo no poço, não me pergunte, nunca direi
I looked to you as it fell, and now you're in my way
Eu olhei para você quando caiu, e agora você está no meu caminho
I trade my soul for a wish, pennies and dimes for a kiss
Eu troco minha alma por um desejo, centavos e moedas por um beijo
I wasn't looking for this, but now you're in my way
Eu não estava procurando por isso, mas agora você está no meu caminho
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Seu olhar estava segurando, jeans rasgados, a pele estava aparecendo
Hot night, wind was blowin' Where you think you're going, baby?
Noite quente, o vento soprava Onde você pensa que está indo, querido?
Chorus 1:
Refrão 1:
Hey, I just met you, and this is crazy,
Ei, acabei de conhecer você e isso é uma loucura,
but here's my number, so call me, maybe?
mas aqui está meu número, então me ligue, talvez?
Verse 2:
Versículo 2:
You took your time with the call, I took no time with the fall
Você demorou com a ligação, eu não demorei com a queda
You gave me nothing at all, but still, you're in my way
Você não me deu nada, mas ainda assim, você está no meu caminho
I beg, and borrow and steal Have foresight and it's real
Eu imploro, peço emprestado e roubo Tenha previsão e é real
I didn't know I would feel it, but it's in my way
Eu não sabia que sentiria isso, mas está no meu caminho
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrão)
(Chorus 1)
(Refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
It's hard to look right, at you baby,
É difícil olhar bem para você, querido,
but here's my number, so call me, maybe?
mas aqui está meu número, então me ligue, talvez?
Hey, I just met you, and this is crazy,
Ei, acabei de conhecer você e isso é uma loucura,
but here's my number, so call me, maybe?
mas aqui está meu número, então me ligue, talvez?
And all the other boys, try to chase me,
E todos os outros garotos, tentem me perseguir,
but here's my number, so call me, maybe?
mas aqui está meu número, então me ligue, talvez?
Bridge:
Ponte:
Before you came into my life I missed you so bad
Antes de você entrar na minha vida eu senti tanto sua falta
I missed you so bad I missed you so, so bad
Senti tanto a sua falta, senti tanto a sua falta
Before you came into my life I missed you so bad
Antes de você entrar na minha vida eu senti tanto sua falta
And you should know that I missed you so, so bad
E você deveria saber que eu senti tanto a sua falta
Interlude:
Interlúdio:
Chorus 2:
Refrão 2:
It's hard to look right, at you baby,
É difícil olhar bem para você, querido,
but here's my number, so call me, maybe?
mas aqui está meu número, então me ligue, talvez?
Hey, I just met you, and this is crazy,
Ei, acabei de conhecer você e isso é uma loucura,
but here's my number, so call me, maybe?
mas aqui está meu número, então me ligue, talvez?
And all the other boys, try to chase me,
E todos os outros garotos, tentem me perseguir,
but here's my number, so call me, maybe?
mas aqui está meu número, então me ligue, talvez?
(Bridge)
(Ponte)
Enjoy!
Aproveite!
-Victor.
-Vencedor.