Chasing Cars Текст Песни Перевод на Русский

This is a really nice cover of the song chasing cars by snow patrol, and is actually
Это действительно хороший кавер на песню «Погоня за машинами со снежным патрулем», и на самом деле это
fairly easy to play and doesnt require re-tuning (like most of their covers), which is
довольно легко играть и не требует перенастройки (как большинство их каверов), что
useful. It may not be fully correct, and they miss out parts of the original song,
полезно. Возможно, это не совсем правильно, и они пропускают части оригинальной песни.
but it goes something like this:
но это происходит примерно так:
e-------------------------------------------------------------------- }
е--------------------------------------------------------------------- }
b---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---- }
b---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---- }
g-0---0---0---0---0---0---0---0-------------------------------------- }
g-0---0---0---0---0---0---0---0-------------------------------------- }
d---------------------------------4---4---4---4---4---4---4---4------ }
d--------------------------------4---4---4---4---4---4---4---4------ }
a-------------------------------------------------------------------- }
а-------------------------------------------------------------------- }
E-3-------------------------------2---------------------------------- }
E-3-------------------------------2---------------------------------- }
e-------------------------------------------------------------------- }
е--------------------------------------------------------------------- }
b---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---- }
b---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---- }
g---------------------------------0---0---0---0---0---0---0---0------ }
g---------------------------------0---0---0---0---0---0---0---0------ }
d-2---2---2---2---2---2---2---2-------------------------------------- }
d-2---2---2---2---2---2---2---2-------------------------------------- }
a-3------------------------------------------------------------------ }
а-3------------------------------------------------------------------ }
E---------------------------------3---------------------------------- }
E---------------------------------3---------------------------------- }
Bridge (the quiet chorus, the 'if i lay here' part)
Бридж (тихий припев, часть «если бы я лежал здесь»)
Verse repeat:
Повторение стиха:
e-------------------------------------------------------------------- }
е--------------------------------------------------------------------- }
b---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---- }
b---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---- }
g-0---0---0---0---0---0---0---0-------------------------------------- }
g-0---0---0---0---0---0---0---0-------------------------------------- }
d---------------------------------4---4---4---4---4---4---4---4------ }
d--------------------------------4---4---4---4---4---4---4---4------ }
a-------------------------------------------------------------------- }
а-------------------------------------------------------------------- }
E-3---3---3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2---2---2------ }
E-3---3---3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2---2---2------ }
e-------------------------------------------------------------------- }
е--------------------------------------------------------------------- }
b---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---- }
b---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---3---- }
g---------------------------------0---0---0---0---0---0---0---0------ }
g---------------------------------0---0---0---0---0---0---0---0------ }
d-2---2---2---2---2---2---2---2-------------------------------------- }
d-2---2---2---2---2---2---2---2-------------------------------------- }
a-3---3---3---3---3---3---3---3-------------------------------------- }
а-3---3---3---3---3---3---3---3-------------------------------------- }
E---------------------------------3---3---3---3---3---3---3---3------ }
E---------------------------------3---3---3---3---3---3---3---3------ }
Main Chorus - Strum: G - G - D/F# - D/F# - C - C - G - G
Основной припев – Струм: G – G – D/F# – D/F# – C – C – G – G
each bar stresses the strum on the third beat
каждый такт подчеркивает игру на третьей доле
Bridge 2 (the 'lets waste time' part)
Мост 2 (часть «давай тратить время»)
just palm-mute the bass notes G, F# and C. It's not quite what they do, but sounds alright.
просто заглушите ладонью басовые ноты G, F# и C. Это не совсем то, что они делают, но звучит нормально.
Main chorus repeat, same strumming
Повтор основного припева, то же бренчание
Last part, strum once: G - D/F# - C
Последняя часть, сыграйте один раз: G – D/F# – C.
Here are the lyrics:
Вот тексты песен:
We'll do it all,
Мы сделаем все это,
Everything,
Все,
On our own.
Самостоятельно.
We don't need
Нам не нужно
Anything
что-нибудь
Or anyone.
Или кто угодно.
If I lay here,
Если я лягу здесь,
If I just lay here,
Если бы я просто лежал здесь,
Would you lay with me and just forget the world?
Ты бы лег со мной и просто забыл мир?
I don't quite know
я не совсем знаю
How to say
Как сказать
How I feel.
Как я себя чувствую.
Those three words
Эти три слова
Are said too much.
Сказано слишком много.
They're not enough.
Их недостаточно.
If I lay here,
Если я лягу здесь,
If I just lay here,
Если бы я просто лежал здесь,
Would you lay with me and just forget the world?
Ты бы лег со мной и просто забыл мир?
Forget what we're told
Забудьте, что нам говорят
Before we get too old.
Прежде чем мы станем слишком старыми.
Show me a garden that's bursting into life.
Покажите мне сад, который оживает.
Let's waste time
Давайте тратить время
Chasing cars
Погоня за машинами
Around our heads.
Вокруг наших голов.
If I lay here,
Если я лягу здесь,
If I just lay here,
Если бы я просто лежал здесь,
Would you lay with me and just forget the world?
Ты бы лег со мной и просто забыл мир?
Forget what we're told
Забудьте, что нам говорят
Before we get too old.
Прежде чем мы станем слишком старыми.
Show me a garden that's bursting into life.
Покажите мне сад, который оживает.
If I lay here,
Если я лягу здесь,
If I just lay here,
Если бы я просто лежал здесь,
Would you lay with me and just forget the world?
Ты бы лег со мной и просто забыл мир?
hope thats ok, and any mistakes in my tab are easy to figure out. enjoy :)
Надеюсь, все в порядке, и любые ошибки в моей вкладке легко обнаружить. наслаждаться :)