Every Breath 歌詞 日本語訳

Every Breath ? Boyce Avenue (tab by maxi Caniffi)
呼吸ごとに？ボイス・アベニュー (タブ譜 by maxi Caniffi)
Intro chord : F9 C/E G/D Am x2
イントロコード：F9 C/E G/D Am x2
It sounds like this is nothing new and that it hasn't been for awhile
これは何も新しいことではなく、しばらくの間そうではなかったように思えます
You wake up on the other side and you strain to force a smile
あなたは反対側で目を覚まし、無理に笑顔を作ろうと緊張する
The fairytale inside your head has become your new best friend
あなたの頭の中のおとぎ話があなたの新しい親友になった
But I can assure you, that I'll be there before the story ends
でも、物語が終わる前に必ずそこにいることを保証します
'Cause when I needed a place to hang my heart
だって、心を預ける場所が必要だったとき
You were there to wear it from the start
あなたは最初からそれを着るためにそこにいたのです
And with every breath of me, you'll be the only light I see
そして私が息をするたびに、あなただけが私に見える光になるでしょう
I'm racing the finish line of a lifetime thats barely started
私はまだ始まったばかりの人生のゴールラインを走っています
The piece of mind I left behind, I pray you keep in your perfect garden
私が残した心の一部を、あなたが完璧な庭に留めておくことを祈ります
You're waiting on a minute hand in a countdown that lasts for days
あなたは何日も続くカウントダウンを分針で待っている
But I'm here to tell you, it won't be long before I'm here to start
でも、私がここに来たのは、あなたに言いたいことです、私がここに来て始めるまで、そう長くはかからないでしょう
'Cause when I needed a place to hang my heart
だって、心を預ける場所が必要だったとき
You were there to wear it from the start
あなたは最初からそれを着るためにそこにいたのです
And with every breath of me, you'll be the only light I see
そして私が息をするたびに、あなただけが私に見える光になるでしょう
The weightlessness and the lack of rest
無重力と休息の欠如
away from you, im in over my head
あなたから離れて、私は頭の上にいます
Even when it's dark before the dawn
夜明け前の暗いときでも
will feel your grace and carry on
あなたの恵みを感じて続けます
And with every breath of me, you'll be the only light I see
そして私が息をするたびに、あなただけが私に見える光になるでしょう
When I needed a place to hang my heart
心を掛ける場所が必要だったとき
You were there to wear it from the start
あなたは最初からそれを着るためにそこにいたのです
And with every breath of me, you'll be the only light I se
そして、私が息をするたびに、あなたは私にとって唯一の光になるでしょう
Even when it's dark before the dawn
夜明け前の暗いときでも
I will feel your grace and carry on
あなたの恵みを感じて続けます
And with every breath of me, you'll be the only light I see
そして私が息をするたびに、あなただけが私に見える光になるでしょう
The only light I see
私が見る唯一の光