Find Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FIND ME - Boyce Avenue
ZNAJDŹ MNIE - Boyce Avenue
Email: cuong_phan@hotmail.com
E-mail: cuong_phan@hotmail.com
Hey guys and girls!
Hej chłopaki i dziewczęta!
I'm Cuong and this is my first tab. I've only been playing guitar
Jestem Cuong i to jest moja pierwsza zakładka. Grałem tylko na gitarze
for about half a year now so please have some sympathy for me if
już od około pół roku, więc proszę, okaż mi trochę współczucia, jeśli
there are any faults in it, and if so, then please email me.
są w nim jakieś wady, jeśli tak, to proszę o kontakt e-mailowy.
Since there's no tab for this song without using bar chords,
Ponieważ nie ma tabulatora dla tej piosenki bez użycia akordów taktowych,
which beginners like me find very hard to use,
którego początkujący, tacy jak ja, uważają za bardzo trudny w użyciu,
I decided to try to make one on my own and it resulted in this one,
Postanowiłem spróbować zrobić coś samemu i tak wyszło:
which is very, very simple. I hope you like it!
co jest bardzo, bardzo proste. Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
P.s. The strumming pattern for the song is: D UDU two times per chord (D = Down, U = Up).
P.s. Schemat brzdąkania w piosence jest następujący: D UDU dwa razy na akord (D = w dół, U = w górę).
Intro: Em C G D
Wprowadzenie: Em C G D
So many nights trying to hide it
Tyle nocy próbowałem to ukryć
But now I stay awake just pleading for more
Ale teraz nie śpię, po prostu błagam o więcej
To think this heart was divided
Pomyśleć, że to serce było podzielone
I'm losing sleep cause I can't ignore...
Nie mogę spać, bo nie mogę zignorować...
Feeling your touch all around
Czując Twój dotyk dookoła
Peacefully hearing the sound
Spokojnie słysząc dźwięk
Of silence around us, so glad we found us this way
Ciszy wokół nas, cieszę się, że znaleźliśmy nas w ten sposób
Find me, here in your arms
Znajdź mnie tutaj, w twoich ramionach
Now I'm wondering where you've always been
Teraz zastanawiam się, gdzie zawsze byłeś
Blindly, I came to you
Na oślep przyszedłem do ciebie
Knowing you'd breathe new life from within
Wiedząc, że tchniesz nowe życie od wewnątrz
Can't get enough of you
Nie mam cię dość
I want to be where you are
Chcę być tam, gdzie ty
In times of need I just want you to stay
W chwilach potrzeby chcę tylko, żebyś został
I leave a note on your car
Zostawiam notatkę w twoim samochodzie
When I can't find the right words to say
Kiedy nie mogę znaleźć odpowiednich słów, żeby to powiedzieć
Hearing your voice all around
Słyszę twój głos dookoła
The last place we're going is down
Ostatnie miejsce, do którego zmierzamy, to dół
I'll blindly follow knowing you're leading the way
Będę ślepo podążać wiedząc, że prowadzisz
Find me, here in your arms
Znajdź mnie tutaj, w twoich ramionach
Now I'm wondering where you've always been
Teraz zastanawiam się, gdzie zawsze byłeś
Blindly, I came to you
Na oślep przyszedłem do ciebie
Knowing you'd breathe new life from within
Wiedząc, że tchniesz nowe życie od wewnątrz
With you in time
Z tobą na czas
There's nothing else
Nie ma nic innego
My life stands still
Moje życie stoi w miejscu
You are the will that makes me strong
Jesteś wolą, która czyni mnie silnym
Make me strong
Uczyń mnie silnym
If ever alone in this world I know I'll always...
Jeśli kiedykolwiek będę sam na tym świecie, wiem, że zawsze będę...
Find me, here in your arms
Znajdź mnie tutaj, w twoich ramionach
Now I'm wondering where you've always been
Teraz zastanawiam się, gdzie zawsze byłeś
Blindly, I came to you
Na oślep przyszedłem do ciebie
Knowing you'd breathe new life from within
Wiedząc, że tchniesz nowe życie od wewnątrz
You sleep, here in my arms
Śpisz tutaj, w moich ramionach
Where the world just shuts down for awhile
Gdzie świat po prostu na chwilę się wyłącza
Blindly, you came to me
Na ślepo przyszedłeś do mnie
Finding peace and belief in this smile
Odnajduję spokój i wiarę w tym uśmiechu
Find some peace and belief in this smile
Znajdź spokój i wiarę w tym uśmiechu
Can't get enough of you
Nie mam cię dość
G (end with a single D/down)
G (zakończ pojedynczym D/dół)