Firework 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Do you ever feel like a plastic bag
ビニール袋のように感じたことはありますか
Drifting through the wind, wanting to start again?
風に乗って漂いながら、もう一度始めてみませんか？
Do you ever feel, feel so paper thin
紙のように薄いと感じたことはありますか
Like a house of cards, one blow from caving in?
砂上の楼閣のように、陥没で一撃？
Do you ever feel already buried deep?
すでに深く埋もれてしまっていると感じたことはありますか?
Six feet under screams but no one seems to hear a thing
6フィートの叫び声の下だが誰も何も聞こえないようだ
Do you know that there's still a chance for you
あなたにはまだチャンスがあることを知っていますか
'Cause there's a spark in you?
あなたの中に火花があるからですか？
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You just gotta ignite the light and let it shine
ただ光を点火して輝かせればいいんだ
Just own the night like the 4th of July
7月4日のような夜を自分のものにしてください
Chorus:
コーラス：
'Cause baby, you're a firework
だってベイビー、君は花火だよ
Come on, show 'em what you're worth
さあ、彼らにあなたの価値を見せてください
Make 'em go, oh
行かせて、ああ
As you shoot across the sky
空を越えて撃つと
Verse 2:
2節:
You don't have to feel like a waste of space
スペースの無駄だと感じる必要はありません
You're original, cannot be replaced
あなたはオリジナルであり、置き換えることはできません
If you only knew what the future holds
未来がどうなるかを知ってさえいれば
After a hurricane comes a rainbow
ハリケーンの後には虹がかかる
Maybe you're reason why all the doors are closed
すべてのドアが閉まっているのはあなたのせいかもしれません
So you could open one that leads you to the perfect road
だからあなたは完璧な道に導く道を開くことができるでしょう
Like a lightning bolt, your heart will blow
稲妻のように君の心は吹き飛ぶだろう
And when it's time, you'll know
そしてその時が来れば分かるだろう
Repeat Pre-Chorus
コーラス前のリピート
Repeat Chorus
リピートコーラス
Boom, boom, boom
ドーン、ドーン、ドーン
Even brighter than the moon, moon, moon
月、月、月よりもさらに明るい
It's always been inside of you, you, you
それはいつもあなたの中にあった、あなた、あなた
Repeat Pre-Chorus
コーラス前のリピート
Repeat Chorus
リピートコーラス