Firework Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Do you ever feel like a plastic bag
Kendinizi hiç plastik bir torba gibi hissettiniz mi?
Drifting through the wind, wanting to start again?
Rüzgârda sürüklenip yeniden başlamak mı istiyorsunuz?
Do you ever feel, feel so paper thin
Hiç kağıt kadar ince hissettin mi?
Like a house of cards, one blow from caving in?
Kartlardan bir ev gibi, çökmenin tek darbesi mi?
Do you ever feel already buried deep?
Hiç zaten derinlere gömülmüş hissettiğiniz oldu mu?
Six feet under screams but no one seems to hear a thing
Çığlıkların altı metre altında ama kimse bir şey duymuyor gibi görünüyor
Do you know that there's still a chance for you
Hala bir şansın olduğunu biliyor musun?
'Cause there's a spark in you?
Çünkü içinde bir kıvılcım var mı?
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
You just gotta ignite the light and let it shine
Sadece ışığı tutuşturmalısın ve parlamasına izin vermelisin
Just own the night like the 4th of July
4 Temmuz gibi geceye sahip çık
Chorus:
Koro:
'Cause baby, you're a firework
Çünkü bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on, show 'em what you're worth
Hadi, onlara neye değer olduğunu göster
Make 'em go, oh
Gitmelerini sağla, oh
As you shoot across the sky
Sen gökyüzüne ateş ederken
Verse 2:
Ayet 2:
You don't have to feel like a waste of space
Yer kaybı gibi hissetmenize gerek yok
You're original, cannot be replaced
Sen orijinalsin, değiştirilemez
If you only knew what the future holds
Eğer geleceğin neler getireceğini bilseydin
After a hurricane comes a rainbow
Kasırgadan sonra gökkuşağı çıkar
Maybe you're reason why all the doors are closed
Belki de tüm kapıların kapalı olmasının sebebi sensin
So you could open one that leads you to the perfect road
Böylece seni mükemmel yola götürecek olanı açabilirsin
Like a lightning bolt, your heart will blow
Şimşek gibi yüreğin patlayacak
And when it's time, you'll know
Ve zamanı geldiğinde anlayacaksın
Repeat Pre-Chorus
Ön Koroyu Tekrarla
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon
Aydan, aydan, aydan bile daha parlak
It's always been inside of you, you, you
Her zaman senin içindeydi, sen, sen
Repeat Pre-Chorus
Ön Koroyu Tekrarla
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla