Hear Me Now Liedtext Deutsche Übersetzung

BOYCE AVENUE - HEAR ME NOW
BOYCE AVENUE – HÖREN SIE MICH JETZT
(from the album: "All you're meant to be")
(aus dem Album: „All you're means to be“)
words and music by: Boyce Avenue, http://www.myspace.com/boyceavenue
Text und Musik von: Boyce Avenue, http://www.myspace.com/boyceavenue
INTRO:
EINFÜHRUNG:
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, F#
C#, D#m7, C#, F#
VERSE 1:
VERS 1:
It wasn't always this feeling
Es war nicht immer dieses Gefühl
Put out the world for a tear in your eye
Lass die Welt für eine Träne in deinen Augen aus
Oh god I'm over here kneeling
Oh Gott, ich knie hier
It seems we're fighting for truth with a lie
Es scheint, als würden wir mit einer Lüge für die Wahrheit kämpfen
CHORUS:
CHOR:
I'm falling over the edge with you (over the edge with you).
Ich falle mit dir über den Rand (mit dir über den Rand).
You're falling over the edge with me (over the edge with me).
Du fällst mit mir über den Rand (mit mir über den Rand).
With me.
Bei mir.
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, F#
C#, D#m7, C#, F#
VERSE 2:
VERS 2:
Sometimes I wish it was easy
Manchmal wünschte ich, es wäre einfach
to leave the ones that we love behind.
die, die wir lieben, zurückzulassen.
Oh god just help me believe it.
Oh Gott, hilf mir einfach, es zu glauben.
Still so much harder to say goodbye.
Der Abschied fällt mir immer noch viel schwerer.
CHORUS:
CHOR:
I'm falling over the edge with you (over the edge with you).
Ich falle mit dir über den Rand (mit dir über den Rand).
You're falling over the edge with me (over the edge with me).
Du fällst mit mir über den Rand (mit mir über den Rand).
With me.
Bei mir.
BRIDGE:
BRÜCKE:
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kannst du mich jetzt hören?
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kannst du mich jetzt hören?
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kannst du mich jetzt hören?
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kannst du mich jetzt hören?
You got me standing here pleading.
Du hast mich dazu gebracht, hier zu stehen und zu flehen.
(Oh, oh, can you hear me now?)
(Oh, oh, kannst du mich jetzt hören?)
Won't you please help me keep this alive?
Könnten Sie mir nicht bitte helfen, das am Leben zu erhalten?
(Oh, oh, can you hear me now?)
(Oh, oh, kannst du mich jetzt hören?)
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kannst du mich jetzt hören?
CHORUS:
CHOR:
I'm falling over the edge with you.
Ich falle mit dir über den Rand.
You're falling over the edge with me.
Du fällst mit mir über den Rand.
I'm falling over the edge with you (over the edge with you).
Ich falle mit dir über den Rand (mit dir über den Rand).
You're falling over the edge with me (over the edge with me).
Du fällst mit mir über den Rand (mit mir über den Rand).
With me.
Bei mir.
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, F#
C#, D#m7, C#, F#
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kannst du mich jetzt hören?
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kannst du mich jetzt hören?
Yo, that's it!
Yo, das ist es!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Bei Fehlern senden Sie mir bitte Ihre Korrekturen zu (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Besuchen Sie meinen MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Rockt weiter! J.