Hear Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

BOYCE AVENUE - HEAR ME NOW
BOYCE AVENUE - HOOR ME NU
(from the album: "All you're meant to be")
(van het album: "Alles wat je moet zijn")
words and music by: Boyce Avenue, http://www.myspace.com/boyceavenue
tekst en muziek door: Boyce Avenue, http://www.myspace.com/boyceavenue
INTRO:
INTRO:
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, F#
C#, D#m7, C#, F#
VERSE 1:
VERS 1:
It wasn't always this feeling
Het was niet altijd dit gevoel
Put out the world for a tear in your eye
Zet de wereld uit voor een traan in je oog
Oh god I'm over here kneeling
Oh god, ik zit hier te knielen
It seems we're fighting for truth with a lie
Het lijkt erop dat we met een leugen voor de waarheid vechten
CHORUS:
CHORUS:
I'm falling over the edge with you (over the edge with you).
Ik val met jou over de rand (met jou over de rand).
You're falling over the edge with me (over the edge with me).
Je valt met mij over de rand (met mij over de rand).
With me.
Met mij.
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, F#
C#, D#m7, C#, F#
VERSE 2:
VERS 2:
Sometimes I wish it was easy
Soms zou ik willen dat het makkelijk was
to leave the ones that we love behind.
om degenen van wie we houden achter te laten.
Oh god just help me believe it.
Oh god, help me het gewoon te geloven.
Still so much harder to say goodbye.
Nog steeds zoveel moeilijker om afscheid te nemen.
CHORUS:
CHORUS:
I'm falling over the edge with you (over the edge with you).
Ik val met jou over de rand (met jou over de rand).
You're falling over the edge with me (over the edge with me).
Je valt met mij over de rand (met mij over de rand).
With me.
Met mij.
BRIDGE:
BRUG:
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kun je me nu horen?
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kun je me nu horen?
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kun je me nu horen?
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kun je me nu horen?
You got me standing here pleading.
Je laat me hier staan ​​smeken.
(Oh, oh, can you hear me now?)
(Oh, oh, kun je me nu horen?)
Won't you please help me keep this alive?
Wil je me alsjeblieft helpen dit levend te houden?
(Oh, oh, can you hear me now?)
(Oh, oh, kun je me nu horen?)
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kun je me nu horen?
CHORUS:
CHORUS:
I'm falling over the edge with you.
Ik val samen met jou over de rand.
You're falling over the edge with me.
Je valt samen met mij over de rand.
I'm falling over the edge with you (over the edge with you).
Ik val met jou over de rand (met jou over de rand).
You're falling over the edge with me (over the edge with me).
Je valt met mij over de rand (met mij over de rand).
With me.
Met mij.
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, F#
C#, D#m7, C#, F#
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kun je me nu horen?
Oh, oh, can you hear me now?
Oh, oh, kun je me nu horen?
Yo, that's it!
Yo, dat is het!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Stuur mij alstublieft uw correcties als er fouten zijn (mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Bezoek mijn MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Rot op! J.