Hear Me Now Текст Песни Перевод на Русский

BOYCE AVENUE - HEAR ME NOW
БОЙС АВЕНЮ – СЛЫШЬ МЕНЯ СЕЙЧАС
(from the album: "All you're meant to be")
(из альбома: «Все, кем тебе суждено быть»)
words and music by: Boyce Avenue, http://www.myspace.com/boyceavenue
слова и музыка: Boyce Avenue, http://www.myspace.com/boyceavenue
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, F#
C#, D#m7, C#, F#
VERSE 1:
СТИХ 1:
It wasn't always this feeling
Это не всегда было такое чувство
Put out the world for a tear in your eye
Потуши мир ради слез на глазах
Oh god I'm over here kneeling
О боже, я здесь, на коленях
It seems we're fighting for truth with a lie
Кажется, мы боремся за правду с ложью
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm falling over the edge with you (over the edge with you).
Я падаю через край с тобой (с тобой через край).
You're falling over the edge with me (over the edge with me).
Ты падаешь через край со мной (со мной через край).
With me.
Со мной.
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, F#
C#, D#m7, C#, F#
VERSE 2:
СТИХ 2:
Sometimes I wish it was easy
Иногда мне хочется, чтобы это было легко
to leave the ones that we love behind.
оставить тех, кого мы любим, позади.
Oh god just help me believe it.
О Боже, просто помоги мне поверить в это.
Still so much harder to say goodbye.
Все еще гораздо труднее прощаться.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm falling over the edge with you (over the edge with you).
Я падаю через край с тобой (с тобой через край).
You're falling over the edge with me (over the edge with me).
Ты падаешь через край со мной (со мной через край).
With me.
Со мной.
BRIDGE:
МОСТ:
Oh, oh, can you hear me now?
О, о, ты слышишь меня сейчас?
Oh, oh, can you hear me now?
О, о, ты слышишь меня сейчас?
Oh, oh, can you hear me now?
О, о, ты слышишь меня сейчас?
Oh, oh, can you hear me now?
О, о, ты слышишь меня сейчас?
You got me standing here pleading.
Ты заставил меня стоять здесь и умолять.
(Oh, oh, can you hear me now?)
(О, о, ты слышишь меня сейчас?)
Won't you please help me keep this alive?
Не могли бы вы помочь мне сохранить это?
(Oh, oh, can you hear me now?)
(О, о, ты слышишь меня сейчас?)
Oh, oh, can you hear me now?
О, о, ты слышишь меня сейчас?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm falling over the edge with you.
Я падаю через край вместе с тобой.
You're falling over the edge with me.
Ты падаешь через край вместе со мной.
I'm falling over the edge with you (over the edge with you).
Я падаю через край с тобой (с тобой через край).
You're falling over the edge with me (over the edge with me).
Ты падаешь через край со мной (со мной через край).
With me.
Со мной.
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, D#m7,
C#, D#m7, C#, F#
C#, D#m7, C#, F#
Oh, oh, can you hear me now?
О, о, ты слышишь меня сейчас?
Oh, oh, can you hear me now?
О, о, ты слышишь меня сейчас?
Yo, that's it!
Эй, вот и все!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Пожалуйста, присылайте мне свои исправления, если есть какие-либо ошибки (почта: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Посетите мой MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Рок вперед! Дж.