Here Without You Paroles Traduction Française

Here without you Boyce Avenue
Ici sans toi Boyce Avenue
I hope my first tab will help you guys to learn this song. This is not that
J'espère que mon premier onglet vous aidera à apprendre cette chanson. Ce n'est pas ça
difficult, just listen to the song and you will get it easily..
difficile, écoutez simplement la chanson et vous l'obtiendrez facilement.
For corrections, suggestions and reactions, you can send me an email or message at
Pour des corrections, des suggestions et des réactions, vous pouvez m'envoyer un email ou un message à
Arnel28_Jr@yahoo.com
Arnel28_Jr@yahoo.com
And kindly rate my tab.. THANK YOU!!! :)
Et veuillez évaluer mon onglet. MERCI !!! :)
ENJOY!!!
APPRÉCIER!!!
Legend:
Légende :
/ slide up
/ glisser vers le haut
0 open string
0 chaîne ouverte
Chords to be use:
Accords à utiliser :
Verse 1 & 2: Bm - G
Versets 1 et 2 : Bm - G
Chorus: D - A - Bm - G - A
Refrain : D - A - Bm - G - A
Bridge: Bm - D - A - G
Chevalet : Bm - D - A - G
Intro up to the verse:
Introduction au verset :
Bm G A hundred days...
Bm G Cent jours...
that made me older... ...pretty face
ça m'a fait vieillir... ...joli visage
Bm G A thousand lies...
Bm G Mille mensonges...
had made me colder... ...at this the same
m'avait rendu plus froid... ...en même temps
But all the miles that seperate
Mais tous les kilomètres qui nous séparent
disappear now when Im dreamin of your face
disparais maintenant quand je rêve de ton visage
Chorus:
Chœur :
I'm here without you, baby
Je suis là sans toi, bébé
But you're still on my lonely mind
Mais tu es toujours dans mon esprit solitaire
I think about you, baby, and I dream about you all the time
Je pense à toi, bébé, et je rêve de toi tout le temps
I'm here without you, baby
Je suis là sans toi, bébé
But you're still with me in my dreams
Mais tu es toujours avec moi dans mes rêves
And tonight, there's only you and me, yeah
Et ce soir, il n'y a que toi et moi, ouais
Verse II:
Verset II :
The miles... ...to say hello
Les kilomètres... ...pour dire bonjour
Ive heared this...
J'ai entendu ça...
life is overrated... ...as we go
la vie est surfaite... ...au fur et à mesure
ohh yeah, yeah
ohh ouais, ouais
2nd Chorus with plucking
2ème Chœur avec pincement
Repeat this 2x
Répétez ceci 2x
Bridge: (Strumming)
Pont : (grattant)
Everything I know
Tout ce que je sais
And anywhere I go
Et partout où je vais
It gets hard but it wont take away my love
Ça devient dur mais ça n'enlèvera pas mon amour
But when the last one falls
Mais quand le dernier tombe
And when its all said and done
Et quand tout sera dit et fait
It gets hard but it wont take away my love, whoa
Ça devient dur mais ça n'enlèvera pas mon amour, whoa
Repeat Chorus: (Strumming)
Répéter le refrain : (grattant)
I'm here without you, baby
Je suis là sans toi, bébé
But you're still on my lonely mind
Mais tu es toujours dans mon esprit solitaire
I think about you, baby, and I dream about you all the time
Je pense à toi, bébé, et je rêve de toi tout le temps
I'm here without you, baby
Je suis là sans toi, bébé
But you're still with me in my dreams
Mais tu es toujours avec moi dans mes rêves
And tonight, there's only you and me, yeah, ohh yeah, whoa whoa whoa
Et ce soir, il n'y a que toi et moi, ouais, ohh ouais, whoa whoa whoa
ohh whoa
ohh whoa
-nd-
-et-