It Will Rain Versuri Traducere în Română

Hey guys, First tab for me...
Salut băieți, prima filă pentru mine...
I listened to Boyce Avenue's version http://www.youtube.com/watch'v=wIJyYjaYcVo
Am ascultat versiunea lui Boyce Avenue http://www.youtube.com/watch'v=wIJyYjaYcVo
and had to try to figure it out..Here is what I got.
și a trebuit să încerc să-mi dau seama..Iată ce am primit.
Bm (005540) bar 3rd fret from capo
Bm (005540) bar al 3-lea fret de la capo
If you ever leave me baby
Dacă mă lași vreodată iubito
Leave some morphine at my door
Lasă niște morfină la ușa mea
Cause it would take a whole lot of medication
Pentru că ar fi nevoie de o mulțime de medicamente
To realize what we used to have, we don't,
Ca să ne dăm seama ce aveam înainte, nu avem,
Have it anymore
Mai ai
There's no religion that could save me
Nu există nicio religie care să mă salveze
No matter how long my knees are on the floor, oh oh
Indiferent de cât de lungi sunt genunchii mei pe podea, oh oh
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
Așa că ține cont de toate sacrificiile pe care le fac
Will keep you by my side will keep you from walking out the door
Te va ține lângă mine, te va împiedica să ieși pe ușă
Cause there'll be no sunlight
Pentru că nu va fi lumina soarelui
If I lose you baby
Dacă te pierd, iubito
There'll be no clear skies
Nu va fi cer senin
If I lose you baby
Dacă te pierd, iubito
Just like the clouds my eyes will do the same
La fel ca norii și ochii mei vor face la fel
If you walk away
Dacă pleci
Everyday it will rain, rain, ra-AAA-in
În fiecare zi va ploua, va ploua, ra-AAA-in
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
G -once D -once...then mute
G -o dată D -o dată... apoi mut
I'll never be your Mother's favorite
Nu voi fi niciodată preferata mamei tale
Your Daddy can't even look me in the eye, oooh
Tatăl tău nici măcar nu mă poate privi în ochi, oooh
If I was in their shoes I'd be doin' the same thing
Dacă aș fi în locul lor, aș face același lucru
Sayin' "There goes my little girl
Spunând „Acolo pleacă fetița mea
Walkin' with that troublesome guy"
Merg cu acel tip supărător"
But they're just afraid of something they can't understand, oooh
Dar le este frică de ceva ce nu pot înțelege, oooh
But little darling watch me change their minds
Dar dragă, uită-te la mine răzgândindu-le
And for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll tr---y
Și pentru tine voi încerca, voi încerca, voi încerca, voi tr---y
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'
Voi ridica aceste bucăți rupte până voi sângera
If that'll make you mine
Dacă asta te va face al meu
Cause there'll be no sunlight
Pentru că nu va fi lumina soarelui
If I lose you baby
Dacă te pierd, iubito
There'll be no clear skies
Nu va fi cer senin
If I lose you baby
Dacă te pierd, iubito
Just like the clouds my eyes will do the same
La fel ca norii și ochii mei vor face la fel
If you walk away
Dacă pleci
Everyday it will rain, rain, ra-AAA-in
În fiecare zi va ploua, va ploua, ra-AAA-in
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oh, don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)
Oh, nu-ți spune (nu-ți spune) la revedere (la revedere)
Don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)
Nu-ți spune (nu-ți spune) la revedere (la revedere)
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'
Voi ridica aceste bucăți rupte până voi sângera
If that'll make it right
Dacă asta va face bine
(*Single strum each chord, here on out*)
(*Singurați fiecare acord, de aici încolo*)
Cause there'll be no sunlight
Pentru că nu va fi lumina soarelui
If I lose you baby
Dacă te pierd, iubito
There'll be no clear skies
Nu va fi cer senin
If I lose you baby
Dacă te pierd, iubito
Just like the clouds my eyes will do the same
La fel ca norii și ochii mei vor face la fel
If you walk away
Dacă pleci
Everyday it will rain, rain, ra-AAA-in
În fiecare zi va ploua, va ploua, ra-AAA-in
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Questions, comments:
Întrebări, comentarii:
Rick Cruz
Rick Cruz
http://www.rickcruz.info
http://www.rickcruz.info