Landslide 歌詞 日本語訳

Tab Author: Daniel Stone
タブ作成者: ダニエル・ストーン
I figured this song out by ear, so it is very close, but not perfect. I
この曲は耳コピで考えたので、かなり近いものにはなりましたが、完璧ではありませんでした。私は
attempted to space out the notes for correct timing, but the solo didn't match
正しいタイミングで音符の間隔をあけようとしましたが、ソロが一致しませんでした
up very well with all the technique in there.
そこにあるすべてのテクニックで非常にうまくいきました。
This is my very first tab, I hope you enjoy!
これは私の最初のタブです、楽しんでいただければ幸いです。
(/) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (v) Vibrato
(/) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (v) ビブラート
Chords:
コード:
Intro 1:
イントロ 1:
Intro 2:
イントロ 2:
Verse 1:
1節:
Verse 2:
2節:
Chorus 1:
コーラス1:
Chorus 2:
コーラス2:
See Verse 2
2節を参照
Chorus 3:
コーラス3:
Solo:
ソロ:
Chorus 4:
コーラス4:
Chorus 5:
コーラス5:
Bridge:
ブリッジ:
Outro:
アウトロ:
Sections are ordered like this:
セクションは次のように順序付けされます。
Intro 1 x3
イントロ1×3
Verse 1 x5
詩 1 x5
Verse 1 x6
詩 1 x6
Lyrics with chords to help with timing:
タイミングを計るのに役立つコード付きの歌詞:
Intro:
イントロ:
I took my love and I took it down
私は私の愛を奪った、そしてそれを降ろした
I climbed a mountain and I turned around
山に登って振り返ってみた
And I saw my reflection in the snow covered hills
そして雪に覆われた丘に自分の姿が映ったのを見た
'Til the landslide brought me down
地滑りで倒れるまで
Oh mirror in the sky what is love
ああ、空の鏡よ、愛とは何だろう
Can this child within my heart rise above
私の心の中のこの子は上に上がれるだろうか
Can I sail through the changing ocean tides
変化する海の潮流を航行できますか
Can I handle the seasons of my life
人生の季節に対処できますか
Oh whoah.............
ああ、ああ……
Oh hwoah, oh ho, hah oh hwoah ho
おおおおおおおおおおおおおおおおおおほ
aad9
aad9
Well I've been afraid of changing
まあ、変わるのが怖かったんだけど
Cause I built my life around you
だって私はあなたを中心に人生を築いてきたから
But time makes you bolder, even children get older
でも時が経てば大胆になる、子供だって年をとる
and I'm getting older too
そして私も年をとりました
Soo...
すっ...
aad9
aad9
Well I've been afraid of changing
まあ、変わるのが怖かったんだけど
Cause I built my life around you
だって私はあなたを中心に人生を築いてきたから
But time makes you bolder, even children get older
でも時が経てば大胆になる、子供だって年をとる
and I'm getting older too
そして私も年をとりました
Yes, I'm getting older too
そう、私も歳をとったのです
Sooo...
すごい...
You take this love and you take it down
あなたはこの愛を受け取り、そしてそれを取り除きます
If you climb a mountain and you turn around
山に登って振り返れば
And if you see my reflection in the snow covered hills
そして雪に覆われた丘に私の姿が映るなら
Well the landslide will bring it down, down
まあ、地滑りで崩壊するだろう、崩壊するだろう
Well if you see my reflection in the snow covered hills
雪に覆われた丘に私の姿が映るなら
Well maybe...
まあ、もしかしたら...
Well maybe................yeah...........
そうですね……そうかもしれません……
Well maybe.....................................
まあ、もしかしたら…………
The landslide will bring it down
土砂崩れで崩壊するだろう