Mean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standard (Capo 6)
Standardowy (Capo 6)
You with your words like knives and swords and weapons that you use against me
Ty ze swoimi słowami jak noże, miecze i broń, których używasz przeciwko mnie
You, have knocked me off my feet again. Got me feelin' like a nothing
Znowu zwaliłeś mnie z nóg. Czuję się jak nic
You, with your voice like nails on a chalk board callin' me out when I'm wounded
Ty, swoim głosem jak gwoździe na tablicy, wołasz mnie, gdy jestem ranny
You, pickin' on the weaker man
Ty czepiasz się słabszego
Well you can take me down with just one single blow
Cóż, możesz mnie powalić jednym ciosem
but you don't know, what you don't know
ale nie wiesz, czego nie wiesz
Someday I'll be livin' in a big ol' city and all you're ever gonna be is mean
Któregoś dnia będę mieszkać w dużym, starym mieście, a ty będziesz tylko podły
Someday I'll be big enough so you can't hit me.
Któregoś dnia będę na tyle duży, że nie będziesz mógł mnie uderzyć.
And all you're ever gonna be is mean.. Why you gotta be so mean?
I wszystko, co kiedykolwiek będziesz, to podły.. Dlaczego musisz być taki podły?
Break: C D
Przerwa: C D
You, with your swithching sides and your wild fire lies and your humiliation
Ty, ze swoimi zmieniającymi się stronami, twoimi dzikimi kłamstwami i upokorzeniem
You, have pointed out my flaws again. As if I don't already see them
Znowu wytykasz mi moje wady. Jakbym ich już nie widział
I walk with my head down. Trying to block you out 'Cause I never impress you
Chodzę ze spuszczoną głową. Próbuję cię zablokować, bo nigdy ci nie imponuję
I just wanna feel okay again
Chcę po prostu znów poczuć się dobrze
I bet you got pushed around. Somebody.... made you.... cold
Założę się, że cię popchnięto. Ktoś... uczynił cię... zimnym
But the cycle ends right now 'cause you can't lead me down that road
Ale cykl kończy się teraz, bo nie możesz mnie poprowadzić tą drogą
and you don't know what you don't know
i nie wiesz, czego nie wiesz
Someday I'll be livin' in a big ol' city and all you're ever gonna be is mean
Któregoś dnia będę mieszkać w dużym, starym mieście, a ty będziesz tylko podły
Someday I'll be big enough so you can't hit me.
Któregoś dnia będę na tyle duży, że nie będziesz mógł mnie uderzyć.
And all you're ever gonna be is mean.. Why you gotta be so mean?
I wszystko, co kiedykolwiek będziesz, to podły.. Dlaczego musisz być taki podły?
Break: C D
Przerwa: C D
Solo: G
Solo: G
And I can see you years from now in a bar. Talking over a football game
I widzę cię za kilka lat w barze. Rozmowa przy meczu piłki nożnej
With that same big loud opinion, but nobody's is listening
Z tą samą głośną opinią, ale nikt jej nie słucha
Washed up and ranting about the same old bitter things
Zmarznięty i narzekający na te same stare, gorzkie rzeczy
Drunk and grumbling on about how I can't sing
Pijany i narzekający, że nie umiem śpiewać
su
su
But all you are is mean
Ale ty jesteś tylko podły
su
su
All you are is mean and alone in life and mean,
Jesteś tylko podły i samotny w życiu, i podły,
and mean and mean and mean
i znaczy i znaczy i znaczy
(Palm muted)
(Dłoń wyciszona)
Someday I'll be livin' in a big ol' city and all you're ever gonna be is mean
Któregoś dnia będę mieszkać w dużym, starym mieście, a ty będziesz tylko podły
Someday I'll be big enough so you can't hit me.
Któregoś dnia będę na tyle duży, że nie będziesz mógł mnie uderzyć.
And all you're ever gonna be is mean.. Why you gotta be so mean?
I wszystko, co kiedykolwiek będziesz, to podły.. Dlaczego musisz być taki podły?
Someday I'll be livin' in a big ol' city and all you're ever gonna be is mean
Któregoś dnia będę mieszkać w dużym, starym mieście, a ty będziesz tylko podły
(Why you gotta be so mean?)
(Dlaczego musisz być taki podły?)
Someday I'll be big enough so you can't hit me
Któregoś dnia będę na tyle duży, że nie będziesz mógł mnie uderzyć
And all you're ever gonna be is mean.. Why you gotta be so mean?
I wszystko, co kiedykolwiek będziesz, to podły.. Dlaczego musisz być taki podły?