Mirrors كلمات أغنية ترجمة عربية

Boyce Avenue - Mirrors
شارع بويس - مرايا
Great cover of this masterpiece song, enjoy... :)
تغطية رائعة لهذه الأغنية الرائعة، استمتعوا... :)
Link: https://www.youtube.com/watch'v=fvEZUbzqqyM
الرابط: https://www.youtube.com/watch'v=fvEZUbzqqyM
Intro:
مقدمة:
Verse(x2):
الآية (x2):
*NOTE - Hit strings with your palm to mute them
*ملاحظة - اضغط على الأوتار براحة يدك لكتم صوتها
Pre-chorus(let notes ring):
ما قبل الجوقة (دع النوتات ترن):
Chorus(strum):
جوقة (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية):
Verse(x2)
الآية (×2)
Pre-chorus(no bass slide in the end this time):
ما قبل الجوقة (لا توجد شريحة صوت جهير في النهاية هذه المرة):
Bridge:
الجسر:
Chorus:
جوقة:
1st half - just singing and clapping
الشوط الأول - مجرد الغناء والتصفيق
2nd half(x2):
الشوط الثاني (x2):
________________ ___________
__ ___________
| 1st ending | 2nd ending
| النهاية الأولى | النهاية الثانية
Then start with regular chorus strumming 'till the end.
ثم ابدأ بعزف الكورس المنتظم حتى النهاية.
Lyric:
غنائي:
Aren't you something to admire, 'cause your shine is something like a mirror
ألست شيئًا يستحق الإعجاب، لأن تألقك يشبه المرآة
And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine
ولا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تنعكس في قلبي هذا
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
إذا شعرت بالوحدة والوهج يجعل من الصعب العثور علي
Just know that I'm always parallel on the other side
فقط اعلم أنني دائمًا موازٍ على الجانب الآخر
Pre-horus
ما قبل حورس
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
لأن يدك في يدي وجيب مليء بالروح
I can tell you there's no place we couldn't go
أستطيع أن أخبرك أنه لا يوجد مكان لا يمكننا الذهاب إليه
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
فقط ضع يدك على الزجاج، أنا هنا أحاول أن أسحبك
You just gotta be strong
عليك فقط أن تكون قويا
horus
حورس
'Cause I don't wanna lose you now, I'm looking right at the other half of me
لأنني لا أريد أن أخسرك الآن، فأنا أنظر مباشرة إلى النصف الآخر مني
The vacancy that sat in my heart is a space that now you hold
الفراغ الذي جلس في قلبي هو المساحة التي تشغلها الآن
Show me how to fight for now, and I'll tell you, baby, it was easy
أرني كيف أقاتل الآن، وسأخبرك يا عزيزي، كان الأمر سهلاً
Coming back into you once I figured it out you were right here all along
عدت إليك عندما اكتشفت أنك كنت هنا طوال الوقت
It's like you're my mirror, my mirror staring back at me
يبدو الأمر كما لو كنت مرآتي، مرآتي تحدق في وجهي
I couldn't get any bigger with anyone else beside of me
لم أستطع أن أكبر مع أي شخص آخر بجانبي
And now it's clear as this promise that we're making two reflections into one
والآن أصبح من الواضح مثل هذا الوعد أننا نقوم بدمج انعكاسين في انعكاس واحد
'Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me, staring back at me
لأنه كما لو كنت مرآتي، مرآتي تحدق في وجهي، وتحدق في وجهي
Aren't you something, an original, 'cause it doesn't seem merely assembled
ألست شيئًا أصليًا، لأنه لا يبدو مجرد تجميع
And I can't help but stare 'cause I see truth somewhere in your eyes
ولا أستطيع إلا أن أحدق لأنني أرى الحقيقة في مكان ما في عينيك
Ooh I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you
أوه، لا أستطيع أن أتغير بدونك، أنت تعكسني، أحب ذلك فيك
And if I could, I would look at us all the time
وإذا استطعت، كنت سأنظر إلينا طوال الوقت
Pre-horus
ما قبل حورس
horus
حورس
ridge
ريدج
Yesterday is history
الأمس هو التاريخ
Tomorrow's a mystery
غدا لغزا
I can see you looking back at me
أستطيع أن أراك تنظر إلى الوراء في وجهي
Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
أبقي عينك عليّ يا صغيري، أبقي عينك عليّ
horus
حورس
nding
العثور على
Oooooooaaaaaaaaah
اوووووووووو
Show me how to fight for now
أرني كيف أقاتل الآن
Oooooooaaaaaaaaah
اوووووووووو
'Cause I don't want to lose you now
لأنني لا أريد أن أخسرك الآن
Oooooooaaaaaaaaah
اوووووووووو
Oooh, Oooh
أوه، أوه
Oooouuuuuuaaaah
اوووووووووو
It's like you're my mirror
وكأنك مرآتي