Mirrors Songtekst Nederlandse Vertaling

Boyce Avenue - Mirrors
Boyce Avenue - Spiegels
Great cover of this masterpiece song, enjoy... :)
Geweldige cover van dit meesterwerknummer, geniet ervan... :)
Link: https://www.youtube.com/watch'v=fvEZUbzqqyM
Link: https://www.youtube.com/watch'v=fvEZUbzqqyM
Intro:
Inleiding:
Verse(x2):
Vers(x2):
*NOTE - Hit strings with your palm to mute them
*LET OP: sla met je handpalm op de snaren om ze te dempen
Pre-chorus(let notes ring):
Pre-refrein (laat noten klinken):
Chorus(strum):
Koor (tokkel):
Verse(x2)
Vers(x2)
Pre-chorus(no bass slide in the end this time):
Pre-refrein (dit keer geen basdia op het einde):
Bridge:
Brug:
Chorus:
refrein:
1st half - just singing and clapping
1e helft - alleen maar zingen en klappen
2nd half(x2):
2e helft(x2):
________________ ___________
________________ ___________
| 1st ending | 2nd ending
| 1e einde | 2e einde
Then start with regular chorus strumming 'till the end.
Begin dan met regelmatig refreintokkelen tot het einde.
Lyric:
Tekst:
Aren't you something to admire, 'cause your shine is something like a mirror
Ben jij niet iets om te bewonderen, want jouw glans is zoiets als een spiegel
And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine
En het valt me op dat je reflecteert in dit hart van mij
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Als je je ooit alleen voelt en de schittering me moeilijk te vinden maakt
Just know that I'm always parallel on the other side
Weet gewoon dat ik altijd evenwijdig ben aan de andere kant
Pre-horus
Pre-horus
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Want met jouw hand in mijn hand en een zak vol ziel
I can tell you there's no place we couldn't go
Ik kan je vertellen dat er geen plek is waar we niet heen zouden kunnen gaan
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
Leg gewoon je hand op het glas, ik probeer je erdoorheen te trekken
You just gotta be strong
Je moet gewoon sterk zijn
horus
horus
'Cause I don't wanna lose you now, I'm looking right at the other half of me
Omdat ik je nu niet wil verliezen, kijk ik recht naar de andere helft van mij
The vacancy that sat in my heart is a space that now you hold
De vacature die in mijn hart zat, is een ruimte die jij nu inneemt
Show me how to fight for now, and I'll tell you, baby, it was easy
Laat me voorlopig zien hoe ik moet vechten, en ik zal je vertellen, schat, dat het gemakkelijk was
Coming back into you once I figured it out you were right here all along
Ik kwam bij je terug toen ik erachter kwam dat je hier al die tijd al was
It's like you're my mirror, my mirror staring back at me
Het is alsof jij mijn spiegel bent, mijn spiegel die naar mij staart
I couldn't get any bigger with anyone else beside of me
Ik kon niet groter worden met iemand anders naast mij
And now it's clear as this promise that we're making two reflections into one
En nu is het zo duidelijk als deze belofte dat we twee overwegingen in één maken
'Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me, staring back at me
Omdat het is alsof jij mijn spiegel bent, mijn spiegel die naar mij staart, naar mij staart
Aren't you something, an original, 'cause it doesn't seem merely assembled
Ben jij niet iets origineels, want het lijkt niet alleen maar in elkaar gezet
And I can't help but stare 'cause I see truth somewhere in your eyes
En ik kan het niet laten om te staren, want ik zie ergens de waarheid in je ogen
Ooh I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you
Ooh, ik kan nooit veranderen zonder jou, jij weerspiegelt mij, dat vind ik geweldig aan jou
And if I could, I would look at us all the time
En als ik kon, zou ik de hele tijd naar ons kijken
Pre-horus
Pre-horus
horus
horus
ridge
nok
Yesterday is history
Gisteren is geschiedenis
Tomorrow's a mystery
Morgen is een mysterie
I can see you looking back at me
Ik zie dat je naar mij terugkijkt
Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
Houd je ogen op mij gericht, schat, houd je ogen op mij gericht
horus
horus
nding
vinden
Oooooooaaaaaaaaah
Ooooooooooooooooo
Show me how to fight for now
Laat me zien hoe ik nu moet vechten
Oooooooaaaaaaaaah
Ooooooooooooooooo
'Cause I don't want to lose you now
Omdat ik je nu niet wil verliezen
Oooooooaaaaaaaaah
Ooooooooooooooooo
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooouuuuuuaaaah
Ooooouuuuuuuuuuuh
It's like you're my mirror
Het is alsof je mijn spiegel bent